A számítás, vagy más néven matematikai analízis, a matematika egyik alapvető ága, amely a változás és a végtelen fogalmait vizsgálja. A szlovén nyelv, mint egy délszláv nyelv, gazdag szókincset kínál a matematikai fogalmak, műveletek és elméletek leírására. A szlovén matematikusok jelentős szerepet játszottak a tudományág fejlődésében, és a szókincsük is tükrözi ezt a hagyományt.
A szlovén matematikai szókincs nem csupán a technikai terminológiát foglalja magában, hanem a matematikai gondolkodáshoz kapcsolódó kifejezéseket is. A bizonyítások, elméletek és modellek mind megérdemlik a pontos és kifejező leírást. A szlovén matematikai irodalom gazdag a példákkal és a magyarázatokkal, és a nyelvük is tükrözi a matematikai precizitást. A szlovén matematikai szókincs elsajátítása lehetővé teszi, hogy aktívan részt vegyünk a szlovén matematikai vitákban és megértsük a matematikai fogalmak mélyebb rétegeit.
A szlovén matematikai szókincs tanulása során fontos a kontextus megértése is. Ugyanaz a szó vagy kifejezés más jelentéssel bírhat a különböző matematikai területeken. Ezért érdemes minél többféle szlovén matematikai tankönyvet és cikket olvasni, és a szókincset a valós helyzetekben használni. A matematikai analízis folyamatosan fejlődik, ezért fontos a szlovén matematikai szókincs folyamatos tanulása és frissítése.