A „Ribolov in ribogojstvo”, azaz a halászat és az akvakultúra a szlovén és a magyar gazdaságban is jelentős szerepet játszik. A halászat a természetes vizekből történő halak kifogását jelenti, míg az akvakultúra a halak mesterséges körülmények között történő tenyésztését. Mindkét tevékenység fontos szerepet játszik az élelmiszerellátás biztosításában és a vidéki területek gazdaságának fejlesztésében.
A halászat hagyományosan a halászok megélhetésének alapját képezte, míg az akvakultúra a modern technológiák alkalmazásával lehetővé teszi a haltermelés növelését és a halállományok fenntartható kezelését. A szlovén és a magyar halászati törvények a halállományok védelmét és a fenntartható halászat biztosítását célozzák.
A halászat és az akvakultúra nem csupán gazdasági, hanem ökológiai szempontból is fontos. A halállományok egészsége a vízi ökoszisztéma állapotának fontos mutatója. A fenntartható halászat és akvakultúra hozzájárul a vízi élővilág megőrzéséhez és a biodiverzitás védelméhez. A magyar-szlovén együttműködés a halászat és az akvakultúra területén hozzájárulhat a közös vízi erőforrások fenntartható kezeléséhez.