grandelib.com logo GrandeLib hu MAGYAR

Hegyi turizmus / Gorski turizem - Lexikon

A hegyi turizmus témaköre rendkívül népszerű Szlovéniában, hiszen az ország jelentős része hegyvidéki terület. A magyar-szlovén fordítás során a hegyi turizmushoz kapcsolódó szókincs elsajátítása elengedhetetlen a sikeres kommunikációhoz és a pontos információátadáshoz. A hegyi környezet sajátosságai, mint például a magaslati betegség, a lavinaveszély vagy a vadállatok, mind-mind speciális terminológiát igényelnek.

A hegyi turizmus nem csupán a fizikai kihívást jelenti, hanem a természet szépségének megélését és a kulturális örökség megismerését is. A szlovén hegyvidéki tájak egyedülállóak és lenyűgözőek, a szókincs elsajátítása segít megérteni a helyi kultúrát és a hagyományokat. A hegyi falvak, a menedékházak és a túraútvonalak mind-mind sajátos terminológiával rendelkeznek.

A hegyi turizmus szókincsének tanulása során érdemes figyelmet fordítani a túrázáshoz, a mászáshoz, a síeléshez és a snowboardozáshoz kapcsolódó kifejezésekre. A pontos terminológia használata elengedhetetlen a túraútvonalak leírásához, a biztonsági tanácsok megadásához és a felszerelés ismertetéséhez.

A hegyi turizmus szókincsének elsajátítása nem csupán a szlovén nyelv tanulásában segít, hanem a hegyi környezetben való biztonságos és felelősségteljes viselkedéshez is hozzájárul. A pontos terminológia használata lehetővé teszi, hogy pontosan kifejezzük a veszélyeket, a szükségleteket és a kívánságokat, és hatékonyan kommunikáljunk a helyiekkel és a mentőkkel.

pohodništvo
pot
nadmorska višina
vrh
plezanje
kamp
pohodništvo z nahrbtnikom
alpinizem
greben
dolina
ledenik
skalni podor
bazni tabor
gomila kamenja
višinomer
alpski
serak
odprava
ledopad
dereze
snežno polje
spust
prerivanje
planinska koča
vodnik
vrv
vponka
plaz
vreme
oprema
taborni ogenj
divje živali
panorama
osvajanje vrhov
zavetje
zemljevid
kompas
daljnogled
spuščanje po vrvi
klin
altiplano
na prostem
gozdna meja
kanjon
csúcstalálkozó-nyilvántartás
register vrha
raziskovanje