grandelib.com logo GrandeLib hu MAGYAR

Háztartási szerepek a családban / Gospodinjske vloge v družini - Lexikon

A háztartási szerepek a családban témaköre a szlovén és a magyar kultúrák közötti hasonlóságokat és különbségeket is feltárja. A családi élet és a háztartási munkák elosztása a szlovén társadalomban az utóbbi évtizedekben jelentős változásokon ment keresztül, hasonlóan a magyar helyzethez. A hagyományos nemi szerepek fokozatosan feloldódnak, és a háztartási munkák elosztása egyre inkább egyenlőbbé válik.

A szlovén családban a háztartási munkák elosztása függ a családtagok életkorától, foglalkozásától és a családi értékrendtől. A nők továbbra is nagyobb részt vállalnak a háztartási munkákból, mint a férfiak, azonban a férfiak egyre inkább részt vesznek a gyermeknevelésben és a házimunkában. A szlovén társadalomban a munkavállalás és a családi élet összeegyeztetése fontos kérdés, és a kormány különböző intézkedésekkel próbálja támogatni a családokat.

A szlovén nyelvben a háztartási szerepekhez kapcsolódó szókincs elsajátítása segíthet megérteni a szlovén családi életet és a szlovén társadalom értékrendjét. Fontos megjegyezni, hogy a szlovén nyelvben a különböző családi kapcsolatok kifejezésére számos különböző szó és kifejezés létezik. A megfelelő szókincs használata elengedhetetlen a sikeres kommunikációhoz a szlovén családdal.

apa
oče
mati
otrok
sin
hči
mož
žena
dedek
babica
starš
sorojenec, brat
sestra
oskrbnik
ponudnik
skrbnik
vzgojitelj, negovalec
gospodinja
kuhar
čistilec
varuška
hranilec družine
vnuk
očim
mačeha
polbrat/pastorka
posvojeni otrok
bratranec/sestrična
teta
stric
partner
zaročenec
disciplinar
odločevalec
pogajalec
poslušalec
podpornik
mentor
zaupnik
mediator
spremljevalec
glava gospodinjstva
prebivalec
varstvo otrok
gospodinjska opravila
finančni direktor
odločanje
družinski član