Segera hubungi 911.
Ligue para o 911 imediatamente.
Ada kebakaran di gedung itu!
Há um incêndio no prédio!
Saya butuh ambulans.
Preciso de uma ambulância.
Tolong, ada yang terluka!
Socorro, alguém está ferido!
Tetap tenang dan ikuti instruksi.
Mantenha a calma e siga as instruções.
Segera evakuasi area tersebut.
Evacue a área imediatamente.
Telah terjadi kecelakaan mobil.
Houve um acidente de carro.
Jangan menyentuh kabel listrik.
Não toque nos fios elétricos.
Kami membutuhkan perlengkapan pertolongan pertama.
Precisamos de suprimentos de primeiros socorros.
Beritahu pihak berwenang.
Alerte as autoridades.
Bangunan itu tidak aman.
O edifício não é seguro.
Amankan perimeternya.
Proteja o perímetro.
Jauhi zona bahaya.
Mantenha-se afastado da zona de perigo.
Ikuti tanda pintu darurat.
Siga as placas de saída de emergência.
Matikan pasokan gas.
Desligue o fornecimento de gás.
Segera panggil bantuan.
Peça reforços imediatamente.
Berikan CPR jika terlatih.
Administre RCP se tiver treinamento.
Waspadalah terhadap puing-puing yang berjatuhan.
Cuidado com a queda de detritos.
Daerah itu banjir.
A área está inundada.
Pindah ke tempat yang lebih tinggi.
Mova-se para um terreno mais alto.
Ada tumpahan bahan kimia.
Há um vazamento químico.
Jangan menghirup asap.
Não inale fumaça.
Jaga jarak aman.
Mantenha uma distância segura.
Periksa apakah ada cedera.
Verifique se há ferimentos.
Kami membutuhkan pasokan air dan makanan.
Precisamos de água e alimentos.
Listrik padam.
A energia acabou.
Amankan pintu darurat.
Saídas de emergência seguras.
Peringatkan penduduk sekitar.
Avise os moradores próximos.
Hindari penggunaan lift.
Evite usar elevadores.
Menyediakan tempat berlindung bagi mereka yang terkena dampak.
Forneça abrigo para os afetados.
Hubungi pemadam kebakaran.
Entre em contato com o corpo de bombeiros.
Gunakan alat pemadam kebakaran jika aman.
Use um extintor de incêndio se for seguro.
Ada keadaan darurat medis.
Há uma emergência médica.
Jangan panik.
Não entrar em pânico.
Ikuti protokol darurat.
Siga os protocolos de emergência.
Jaga agar ponsel Anda tetap terisi daya.
Mantenha seu telefone carregado.
Tetap terinformasi melalui pembaruan berita.
Mantenha-se informado por meio de atualizações de notícias.
Bantulah orang tua dan anak-anak terlebih dahulu.
Ajude primeiro os idosos e as crianças.
Siapkan perlengkapan darurat.
Prepare um kit de emergência.
Dengarkan instruksi resmi.
Ouça as instruções oficiais.
Hindari menyebarkan rumor.
Evite espalhar boatos.
Periksa tetangga.
Verifique os vizinhos.
Pindahkan kendaraan keluar dari zona bahaya.
Retire os veículos das zonas de perigo.
Jaga jalan tetap bersih untuk kendaraan darurat.
Mantenha as estradas livres para veículos de emergência.
Jangan memasuki kembali bangunan yang tidak aman.
Não entre novamente em edifícios inseguros.
Ikuti pengalihan lalu lintas.
Siga os desvios de trânsito.
Laporkan orang hilang.
Denunciar pessoas desaparecidas.
Tetaplah di dalam rumah selama badai.
Fique em casa durante tempestades.
Siapkan senter.
Tenha uma lanterna à mão.
Miliki rencana darurat keluarga.
Tenha um plano de emergência familiar.
BAHASA INDONESIA ▼