grandelib.com logo GrandeLib id BAHASA INDONESIA

Penerjemah Indonesia-Portugis online

Terjemahan populer

Dia menemukan pria itu mati.Ela encontrou o homem morto.
Dia juga tidak mengerti saya.Ele também não me entendeu.
Hidup bukan hanya bir dan bowling.A vida não é só cerveja e boliche.
Jangan biarkan TV menyala!Não deixe a TV ligada!
Bersikaplah lembut dengan adikmu.Seja gentil com sua irmã.
Kami berlayar melawan angin.Navegamos contra o vento.
Liburan kita akan segera berakhir.Nossas férias logo chegarão ao fim.
Dia menemukan bola di taman.Ela encontrou a bola no jardim.
Tom memiliki dua belas saudara.Tom tem doze irmãos.
Kalimat ini mengandung tujuh kata.Esta frase contém sete palavras.
Mereka membantu orang miskin.Eles ajudam os pobres.
Bisakah Anda memanggil saya taksi?Você pode me chamar um táxi?
Dalam waktu sekitar dua minggu.Em cerca de duas semanas.
Singa lebih kuat dari serigala.Os leões são mais fortes que os lobos.
Lebih suka makan apa?O que você prefere comer?
Bir ini tidak cukup dingin.Esta cerveja não está gelada o suficiente.
Mereka menikah pada malam Natal.Eles se casaram na véspera de Natal.
Ayo makan selagi panas.Vamos comer enquanto a comida está quente.
Mengapa Anda di sini begitu awal?Por que você está aqui tão cedo?
Dia jarang menghadiri kebaktian.Ele raramente frequenta os cultos.
Itu adalah keputusannya.Foi sua decisão.
Dia menerima tawaran kami.Ele aceitou nossa oferta.
Kedua adiknya cantik.As duas irmãs dele são lindas.
Aku bosan mendengarnya membual.Estou cansado de ouvi-lo se gabar.
Tom belajar kebenaran dari Mary.Tom aprendeu a verdade com Mary.
Jangan curang, bermain adil!Não trapaceie, jogue limpo!
Jangan ragu, singkirkan kejahatan.Não duvide, varrendo o mal.
Ini bertentangan dengan moralitas.Isso é contrário à moralidade.
Mereka berkelahi di jalan.Brigaram na rua.
Saya tidak tahu persis siapa dia.Eu não sei exatamente quem ele é.

Kosakata

kesenjangan generasi (diferença de gerações)Visa (Visa)chord (acorde)penggugat (litigante)frottage (frottage)gallery (gallery)kidnapping (kidnapping)ahli waris (herdeiro)bagasi (Bagagem)lada putih (pimenta branca)tempat duduk dekat jendela (assento na janela)kolam (lago)constant (constante)orang kepercayaan (confidente)permohonan (declarar)windsurfing (windsurf)peralatan drum (bateria)root (raiz)kunyit (cúrcuma)sepupu (primo)okarina (ocarina)bunga lavender (lavanda)bribery (bribery)anak (criança)expand (expandir)undang-undang (estatuto)serai (capim-limão)generasi baby boomer (geração baby boomer)Neon (Néon)pertemuan (confluência)investasi (investimento)masked layers (masked layers)piano (piano)Berpendar (Brilhante)settlement (settlement)mesin kopi (máquina de café)validity (validade)orchestra (orquestra)tinta printer (tinta de impressora)kursi (cadeira)methodology (metodologia)instrument (instrumento)tunangan (noivo)Nakal (Acobreado)pertahanan (defesa)bail (bail)belukar (matagal)mengisi ulang (reabastecer)corporation (corporation)dividen (dividendo)rawa (pântano)kepatuhan (conformidade)observation (observação)deed (deed)seribu tahun (milenar)cycling (ciclismo)installation (installation)Persik (Pêssego)istri (esposa)bagan leluhur (gráfico ancestral)spattering (spattering)underpainting (underpainting)equation (equação)opening night (opening night)penyintesis (sintetizador)bibit (muda)expression (expressão)jaminan (garantia)placebo (placebo)kuk (arco de boi)cello (violoncelo)tennis (tênis)concert (concerto)harp (harpa)kalender (calendário)piutang (a receber)art dealer (art dealer)criminal (criminal)pemotongan (corte)wasabi (wasabi)testament (testament)canoeing (canoagem)wash (wash)buku catatan (caderno)hama (praga)jetlag (Jet lag)Megah (Resplandecente)police (police)yurisdiksi (jurisdição)warga asli (nativo)motocross (motocross)clause (clause)berkelok-kelok (meandro)artwork (artwork)selo (violoncelo)