GrandeLib adalah alat daring modern yang memungkinkan Anda menerjemahkan antara bahasa Indonesia dan Spanyol secara instan, mudah, dan akurat. Dengan dukungan lebih dari 100 bahasa dan ribuan pasangan bahasa, Anda dapat menerjemahkan teks apa pun, termasuk dalam konteks HTML, hanya dalam beberapa detik.
GrandeLib menyediakan antarmuka yang sederhana dan intuitif dengan dua jendela – satu untuk memasukkan teks sumber dan satu lagi untuk hasil terjemahan. Anda cukup menuliskan atau menempelkan teks pada jendela sumber dan langsung mendapatkan terjemahan yang diinginkan tanpa hambatan, baik dari bahasa Indonesia ke Spanyol maupun sebaliknya.
Bahasa Indonesia dan bahasa Spanyol adalah bahasa yang memiliki akar dan struktur yang berbeda, namun keduanya sama-sama banyak digunakan di dunia. Bahasa Indonesia berasal dari rumpun Austronesia, sedangkan bahasa Spanyol berasal dari rumpun Roman (Indo-Eropa).
Penerjemahan antara kedua bahasa ini membutuhkan pemahaman budaya serta konteks karena perbedaan gramatikal dan makna implisit yang sering muncul, terutama dalam ungkapan dan frase idiomatik.
GrandeLib menyediakan kamus Indonesia–Spanyol yang sangat lengkap dengan ratusan ribu entri, definisi terperinci, transkripsi pelafalan, contoh kalimat, sinonim dan variasi makna sehingga mendukung pembelajaran ataupun proses penerjemahan sehari-hari.
Untuk mempertajam penguasaan bahasa, GrandeLib menyediakan fitur tes berupa kartu (flashcard) untuk memilih terjemahan yang benar dari ribuan kata, berlaku untuk semua pasangan bahasa. Fitur ini membantu mengembangkan keterampilan secara praktis dan interaktif.
Selain penerjemah otomatis, GrandeLib memiliki bagian Frasa Umum (“Rozmóvnik”) dan bagian Kosakata yang menyajikan kumpulan kata serta ungkapan dasar yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
GrandeLib adalah solusi lengkap untuk siapa saja yang ingin menguasai penerjemahan, membangun kosakata, dan memperkaya wawasan kebahasaan antara bahasa Indonesia dan Spanyol.
| Dia tidak mengerti kamu. | Él no te entiende. |
| Istana dijaga dengan baik. | El palacio estaba bien custodiado. |
| Kami memasak makanan kami sendiri. | Cocinábamos nuestra propia comida. |
| Sapi memberi kita susu. | Las vacas nos proporcionan leche. |
| Mereka tidak akan kedinginan. | No pasarán frío. |
| Tolong senyum! | ¡Sonríe por favor! |
| Pagar akan dicat oleh Tom besok. | Tom pintará la cerca mañana. |
| Saya lebih suka kopi daripada teh. | Prefiero el café al té. |
| Ingat hari kita bertemu? | ¿Recuerdas el día que nos conocimos? |
| Anda membuat kesalahan yang sama. | Cometiste el mismo error. |
| Dia memiliki saraf baja. | Tiene nervios de acero. |
| Terima kasih sudah datang. | Gracias por venir. |
| Ada alarm kebakaran. | Había una alarma de incendios. |
| Kamu kalah. Menyerah. | Tú pierdes. Abandonar. |
| Dia kaya dan aku miskin. | El es rico y yo soy pobre. |
| Betapa baik hati Anda! | ¡Qué amable de tu parte! |
| Anak-anak tumbuh begitu cepat. | Los niños crecen tan rápido. |
| Henry ingin bertemu denganmu. | Enrique quiere verte. |
| Kapan Anda datang ke London? | ¿Cuándo llegaste a Londres? |
| Kami Berber adalah yang terbaik. | Los bereberes somos los mejores. |
| Dia tidak terlihat sangat sehat. | No se ve muy saludable. |
| Penjelasannya tidak meyakinkan. | Su explicación no convence. |
| Apakah Anda pikir di luar dingin? | ¿Crees que hace frío afuera? |
| Besok adalah hari ulang tahunnya. | Mañana es su cumpleaños. |
| Bola itu mengenai kaki kanannya. | La pelota golpeó su pierna derecha. |
| Nancy ingin punya anjing? | ¿Nancy quiere tener un perro? |
| Hari ini seluruh kelas hadir. | Hoy toda la clase está presente. |
| Cina berkembang terlalu cepat. | China se está desarrollando demasiado rápido. |
| Dia mengajari putranya berenang. | Enseñó a su hijo a nadar. |
| Jawabannya membuatku marah. | Su respuesta me enojó. |
BAHASA INDONESIA ▼