grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO ▼

Suono e musica nel cinema / So i música al cinema - Vocabolario

punto
puntuació
colonna sonora
banda sonora
diegetico
diegètic
non diegetico
no diegètic
rumorista
Foley
progettazione del suono
disseny de so
dialogo
diàleg
ambientale
ambient
miscelatore
mesclador
effetti sonori
efectes de so
segnale
senyal
tema
tema
sottolineare
subratllat
motivo
motiu
orchestrazione
orquestració
compositore
compositor
modifica
edició
doppiaggio
doblatge
riverbero
reverberació
miscelazione
barrejant
amplificazione
amplificació
microfono
micròfon
ciclo continuo
bucle
canale
canal
frequenza
freqüència
gamma dinamica
rang dinàmic
pece
to
tempo
tempo
ritmo
ritme
sonico
sònic
forma d'onda
forma d'ona
ampiezza
amplitud
decibel
decibels
monofonico
monofònic
stereofonico
estereofònic
suono surround
so envoltant
basso
baix
acuti
agut
sintetizzatore
sintetitzador
modulazione di frequenza
modulació de freqüència
mescolare
barreja
dissolvenza
esvair-se
taglio
tall
looping
bucle
sequenziatore
seqüenciador
risonanza
ressonància
eco
eco
suono diegetico
so diegètic
suono non diegetico
so no diegètic