grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Gambe e piedi / 脚と足 - Vocabolario

Il corpo umano è una macchina meravigliosa, e le gambe e i piedi sono elementi fondamentali per la nostra mobilità e interazione con il mondo. Studiare il lessico relativo a queste parti del corpo non è solo un esercizio di memorizzazione, ma un'immersione nella cultura e nella storia del movimento.

In italiano, la distinzione tra 'gamba' e 'piede' è chiara: la gamba è la parte dell'arto inferiore che va dal ginocchio all'anca, mentre il piede è l'estremità che ci permette di camminare, correre e mantenere l'equilibrio. Tuttavia, in alcune espressioni idiomatiche, i termini possono sovrapporsi o assumere significati figurati.

Pensiamo, ad esempio, all'espressione 'essere su gambe' che indica essere in buona salute e avere energia. Oppure a 'mettere in gamba' qualcuno, che significa aiutarlo a migliorare o a riprendersi. Queste espressioni dimostrano come il linguaggio sia profondamente radicato nella nostra esperienza corporea.

La cultura giapponese, come suggerisce il titolo, ha una ricca tradizione legata al movimento e alla postura. Le arti marziali, la danza tradizionale e persino la cerimonia del tè richiedono un controllo preciso del corpo e una consapevolezza della posizione delle gambe e dei piedi. Comprendere il lessico specifico di queste discipline può aprire una finestra sulla filosofia e l'estetica giapponese.

Oltre al lessico di base, è utile esplorare termini più specifici relativi a problemi di salute, calzature, sport e attività fisica. Ad esempio, conoscere i nomi delle diverse parti del piede (tallone, caviglia, dita) può essere utile per descrivere un infortunio o scegliere le scarpe giuste. Imparare il vocabolario legato agli sport che coinvolgono le gambe e i piedi (calcio, corsa, danza) può arricchire la nostra capacità di comprendere e partecipare a queste attività.

Infine, non dimentichiamo l'importanza del contesto. Il modo in cui descriviamo le gambe e i piedi può variare a seconda della situazione comunicativa. In un contesto medico, useremo un linguaggio preciso e tecnico, mentre in una conversazione informale potremo utilizzare espressioni più colloquiali e metaforiche.

つま先
ヒール
足首
カーフ
大腿
唯一
アーチ
大腿骨
脛骨
腓骨
フットプリント
すね
collo del piede
中足骨
ボール
靱帯
たこ
水膨れ
靴下
サンダル
歩く
fare un passo
ステップ
踏みつける
ストライド, 足音
捻挫
けいれん
バランス
姿勢
in punta di piedi
つま先立ち
ペディキュア
硬くなった
アーチサポート
外反母趾
履物
踵骨棘
ペダル
unghia del piede
足の爪
spazio per le gambe
足元のスペース
手足
大腿四頭筋
muscolo del polpaccio
ふくらはぎの筋肉
つま先関節