hai in mente qualcosa questa sera?
今晩何か予定はありますか？
hai dei progetti per...?
…の予定はありますか？
hai programmi per questa sera?
今晩の予定はありますか？
hai programmi per domani?
明日の予定はありますか？
hai programmi per il fine settimana?
週末の予定はありますか？
sei libera stasera?
今夜は空いていますか？
sei libero domani pomeriggio?
明日の午後は空いていますか？
sei libero domani sera?
明日の夜は空いていますか？
cosa vorresti fare questa sera?
今晩何をしたいですか？
vuoi andare da qualche parte nel fine settimana?
週末どこかに行きませんか？
ti piacerebbe unirti a me per qualcosa da mangiare?
私と一緒に何か食べませんか？
ti va di uscire stasera?
今夜出かけたいですか？
sembra divertente
それは楽しそうだ
scusa, non ce la faccio
すみません、間に合いません
Temo di avere già dei piani
すでに計画を立てているのではないかと心配しています
sono troppo stanco
私はあまりにも疲れています
Rimango a casa stasera
今夜泊まります
Ho troppo lavoro da fare
やることが多すぎる
Sono molto impegnato in questo momento
私は今とても忙しいです
A che ora dovremmo incontrarci?
何時に会いますか？
Incontriamoci a …
…で会いましょう
ci vediamo alle otto
八時に会いましょう
Dove vorresti che ci incontrassimo?
どこで会いたいですか？
Ci vediamo... alle dieci
また会いましょう…10時に
Ci vediamo al pub alle dieci
10時にパブで会いましょう
Ci vediamo al cinema alle dieci
10時に映画館で会いましょう
ci incontreremo li
そこで会いましょう
ci vediamo lì!
そこで会いましょう！
fammi sapere se riesci a farcela
あなたがそれを作ることができるかどうか教えてください
Ti chiamo più tardi
後で連絡します
qual'è il tuo indirizzo?
あなたの住所は？
Sto correndo un po' in ritardo
私は少し遅れて走っています
Sarò lì tra... minuti
… 分で着きます
Sarò lì tra cinque minuti
5分で着きます
Sarò lì tra dieci minuti
10分で着きます
Sarò lì tra quindici minuti
15分で着きます
sei qui da molto?
あなたはここに長くいますか？
hai aspettato a lungo?
あなたは長い間待っていましたか？
ITALIANO ▼