sai dove posso far riparare il mio...?
scis ubi possum reparationem meam …?
sai dove posso far riparare il mio telefono?
scis ubi phone reparari possum?
sai dove posso far riparare il mio orologio?
scisne ubi vigiliam meam reparari queam?
sai dove posso far riparare la mia macchina fotografica?
scis ubi meam cameram reparari possim?
sai dove posso far riparare le mie scarpe?
scis ubi calceos meos possim reparari?
lo schermo è rotto
fractis screen
c'è qualcosa che non va con...
illic 'aliquid mali ...
c'è qualcosa che non va nel mio orologio
illic 'aliquid cum custodibus
c'è qualcosa che non va in questa radio
illic 'aliquid hoc radio'
Fate riparazioni?
... reparationibus facis?
fai riparazioni televisive?
televisifica reparationibus facis?
fai riparazioni di computer?
facis computatrum reparationibus?
fai riparazioni di laptop?
laptop reparationibus facis?
Quanto costerà?
quantum constat?
quando sarà pronto?
quando paratus erit?
Quanto tempo ci vorrà?
quam diu eam accipere?
Posso farlo subito
Non possum facere quod statim
sarà pronto...
paratus erit ...
sarà pronto entro domani
cras paratus erit
sarà pronto la prossima settimana
parata erit altera septimana
Non sarò in grado di farlo per almeno due settimane
Ego facere non potero ad minus duas hebdomades
riesci a ripararlo?
potesne eam reficere?
non possiamo farlo qui
hic non possumus facere
dovremo rispedirlo ai produttori
iens ut mitteret eam ad artifices
non vale la pena ripararlo
suus 'non tanti reparationis
il mio orologio si è fermato
mea vigilia constiterit
posso dargli un'occhiata?
vide possum habere eam?
Penso che abbia bisogno di una nuova batteria
Puto opus novum altilium
Sono venuto a ritirare il mio...
Venio ad colligunt mea ...
Sono venuto a ritirare il mio orologio
Veni ad colligendas vigilias meas
Sono venuto a ritirare il mio computer
Ego ad colligunt meus computer
potresti stampare le foto su questa scheda di memoria per me?
posses imprimere imagines huius memoriae card mihi?
potresti stamparmi le foto su questa memory stick?
potuisti imprimere imagines in hac memoria baculo mihi?
vorresti stampe opache o lucide?
Matt vel illud clauorum vis?
che dimensioni stampe vorresti?
quanta vestigia vis?
potrei far pulire questa tuta?
possem hoc purgari causa?
potresti alzare di un pollice questi pantaloni?
bracas istas pollicis accipere potuisti?
potresti abbassare di un pollice questi pantaloni?
braccis haec potuisti descendere in unciam?
potresti prendere questi pantaloni in un pollice?
bracas istas in digitis capere potuisti?
potresti togliere questi pantaloni di due pollici?
braccis potes hos duos digitos?
potrei far riparare queste scarpe?
hos calceos possem reficere?
potresti mettere nuove... su queste scarpe per me?
novis ... de his calciamentis mihi ponis?
potresti mettermi dei tacchi nuovi su queste scarpe?
novos calceos ex his calceis mihi imponere potuistis?
potresti mettere nuove suole su queste scarpe per me?
novas plantas his calciamentis potuisti mihi?
potrei avere questa chiave tagliata?
hoc key cut non potuit?
potrei far tagliare queste chiavi?
Egone has claves secare?
Vorrei una copia di ciascuno di questi, per favore
Unum exemplum utriusque horum libet, quaeso
potrei avere un portachiavi?
anulum clavis non habeo?
ITALIANO ▼