In caso di emergenza chiamare il 911.
Numerum 911 in casu necessitatis voca.
Ho bisogno di un'ambulanza immediatamente.
Ambulantia mihi statim necessaria est.
C'è stato un incidente.
Casus accidit.
Fuoco! Per favore, mandate i pompieri.
Ignis! Quaeso mitte vigiles ignis.
Ho bisogno della polizia.
Vigiles mihi opus sunt.
C'è un'emergenza medica.
Urgentia medica est.
Aiuto! Qualcuno è ferito.
Auxilium! Aliquis vulneratus est.
Per favore inviate i servizi di emergenza alla mia posizione.
Quaeso, servitia auxilii ad locum meum mitte.
C'è un incendio nell'edificio.
Ignis in aedificio est.
Sono stato ferito.
Vulneratus sum.
Ho bisogno di assistenza medica urgente.
Auxilium medicum cito desidero.
C'è stata una rapina.
Latrocinium factum est.
Ho assistito a un crimine.
Scelus vidi.
Chiamare immediatamente la guardia costiera.
Statim custodes litoris voca.
C'è un incidente stradale in autostrada.
Casus autocineticus in via publica est.
Ho bisogno di aiuto, per favore sbrigati.
Auxilio egeo, quaeso festina.
Il mio amico è privo di sensi.
Amicus meus inanimatus est.
Ho bisogno di una squadra di soccorso.
Turma auxilii mihi necessaria est.
Qualcuno è intrappolato.
Aliquis inclusus est.
L'edificio sta crollando!
Aedificium corruit!
C'è fumo e fuoco.
Fumus et ignis sunt.
Ho bisogno dell'assistenza della polizia adesso.
Auxilio vigilum nunc egeo.
C'è un'alluvione nella mia zona.
Inundatio in regione mea est.
Abbiamo bisogno di un'evacuazione urgente.
Evacuatione celerrima opus est nobis.
Qualcuno sta sanguinando copiosamente.
Aliquis multum sanguinis effundit.
C'è un'emergenza medica con un bambino.
Est casus medicorum urgentissimus cum puero.
Ho trovato un animale ferito.
Animal vulneratum inveni.
Per favore inviate i paramedici.
Quaeso, paramedicos mitte.
C'è un pacco sospetto.
Sarcina suspecta est.
Sono bloccato in un ascensore.
In ascensore haereo.
C'è una fuga di gas.
Fuga gasi est.
Ho bisogno di aiuto immediato.
Auxilium statim mihi opus est.
La mia casa è in fiamme.
Domus mea ardet.
Qualcuno sta annegando.
Aliquis submergitur.
Ho assistito a un incidente stradale.
Casum viarium vidi.
Si è verificata un'interruzione di corrente che compromette la sicurezza.
Interruptio electrica salutem afficit.
Ho bisogno di assistenza stradale di emergenza.
Auxilium viarium mihi necessarium est.
C'è un disastro naturale.
Calamitas naturalis est.
Ho bisogno di aiuto per un infortunio grave.
Auxilium mihi opus est propter gravis vulnus.
C'è stata un'effrazione a casa mia.
Furta in domo mea est.
Ho bisogno di aiuto per trovare l'ospedale più vicino.
Auxilio mihi opus est ad proximum valetudinarium inveniendum.
Qualcuno sta soffocando.
Aliquis suffocatur.
Ho bisogno urgentemente di istruzioni di primo soccorso.
Instructiones de primo auxilio cito requiro.
Si è verificato un incidente stradale con più veicoli.
Casus viarius cum pluribus vehiculis accidit.
Chiamare immediatamente i vigili del fuoco.
Vigiles ignis statim voca.
Ho bisogno di aiuto per evacuare in sicurezza.
Auxilio mihi opus est ad tuto evacuandum.
C'è una fuoriuscita di sostanze chimiche.
Effusio chemica est.
Sono in pericolo, per favore aiutatemi.
In periculo sum, quaeso auxilium fer.
Vi preghiamo di inviare immediatamente la polizia e l'ambulanza.
Quaeso, statim vigiles et ambulantiam mitte.
Questa è un'emergenza! Vi preghiamo di rispondere rapidamente.
Res est gravis! Quaeso, celeriter responde.
ITALIANO ▼