grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Sicurezza e assicurazione in viaggio / Безпека подорожей та страхування - Vocabolario

Viaggiare, che sia per piacere o per lavoro, comporta sempre un certo grado di rischio. La sicurezza in viaggio e la stipula di un'assicurazione adeguata sono quindi aspetti fondamentali da considerare prima di partire.

La sicurezza personale è la priorità assoluta. È importante informarsi sulla situazione politica e sociale del paese di destinazione, evitare zone pericolose, e prestare attenzione ai propri effetti personali.

Un'assicurazione di viaggio completa può proteggere da una serie di imprevisti, come malattie, infortuni, smarrimento del bagaglio, cancellazione del volo, o furto. È fondamentale leggere attentamente le condizioni contrattuali per capire quali rischi sono coperti e quali sono esclusi.

Esistono diverse tipologie di assicurazione di viaggio, ognuna con caratteristiche e costi differenti. È possibile scegliere tra un'assicurazione medica, un'assicurazione per l'annullamento del viaggio, un'assicurazione per il bagaglio, o una polizza che copre tutti questi aspetti.

Prima di partire, è consigliabile registrare il proprio viaggio sul sito 'Dove siamo nel mondo' del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Questo permette di essere rintracciabili in caso di emergenza.

È inoltre utile avere con sé una copia dei documenti importanti, come il passaporto, il biglietto aereo, e la polizza assicurativa. È consigliabile conservare questi documenti in luoghi diversi, in modo da non perderli tutti insieme.

Conoscere i numeri di emergenza del paese di destinazione (polizia, ambulanza, vigili del fuoco) può essere fondamentale in caso di necessità. Questi numeri sono spesso indicati nelle guide turistiche o sui siti web delle ambasciate.

Infine, è importante rispettare le leggi e le usanze locali, e adottare un comportamento responsabile e rispettoso nei confronti della cultura del paese ospitante.

страхування
надзвичайна ситуація
покриття
претензія
політика
франшиза
преміум
нещасний випадок
захист
відповідальність
медичний
евакуація
небезпека
ризик
limite di copertura
ліміт покриття
виключення
Risoluzione dei problemi
усунення несправностей
consigli di sicurezza
поради з безпеки
contatto di emergenza
контакт на випадок надзвичайної ситуації
allerta di viaggio
сповіщення про подорожі
паспорт
вакцинація
документація
annullamento del viaggio
скасування поїздки
втрачений багаж
відшкодування
area di copertura
зона покриття
звіт про інцидент
медичне страхування
безпека
periodo di copertura
період покриття
processo di reclamo
процес подання претензій
фінансовий захист
servizi di emergenza
екстрені служби
попередньо існуючий стан
avviso di viaggio
попередження про подорожі
втрачений паспорт
стихійне лихо
interruzione del viaggio
переривання поїздки
юридична допомога
гарантійний депозит
estensione della copertura
розширення покриття
третя сторона
modulo di richiesta
форма заяви
evacuazione di emergenza
екстрена евакуація
assistenza di viaggio
допомога в подорожах
небезпечна зона
ritardo dei bagagli
затримка багажу
ritardo del viaggio
затримка поїздки
особиста відповідальність