grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO ▼

Suono e musica nel cinema / Звук і музика у фільмі - Vocabolario

punto
рахунок
colonna sonora
саундтрек
diegetico
дієгетичний
non diegetico
недієгетичний
rumorista
Фолі
progettazione del suono
звуковий дизайн
dialogo
діалог
ambientale
навколишнього середовища
miscelatore
змішувач
effetti sonori
звукові ефекти
segnale
кий
tema
тема
sottolineare
підкреслення
motivo
мотив
orchestrazione
оркестровка
compositore
композитор
modifica
редагування
doppiaggio
дубляж
riverbero
реверберація
miscelazione
змішування
amplificazione
посилення
microfono
мікрофон
ciclo continuo
петля
canale
канал
frequenza
частота
gamma dinamica
динамічний діапазон
pece
висота
tempo
темп
ritmo
ритм
sonico
звуковий
forma d'onda
хвиля
ampiezza
амплітуда
decibel
децибел
monofonico
монофонічний
stereofonico
стереофонічний
suono surround
об'ємний звук
basso
бас
acuti
високі частоти
sintetizzatore
синтезатор
modulazione di frequenza
частотна модуляція
mescolare
суміш
dissolvenza
згасати
taglio
вирізати
looping
цикл
sequenziatore
секвенсор
risonanza
резонанс
eco
луна
suono diegetico
дієгетичний звук
suono non diegetico
недієгетичний звук