grandelib.com logo GrandeLib it ITALIANO

Skenarist / Sceneggiatura - Vocabolario

La sceneggiatura è il cuore pulsante di ogni film, serie televisiva o opera teatrale. È il documento che contiene la storia, i dialoghi, le indicazioni sceniche e tutti gli elementi necessari per trasformare un'idea in un prodotto audiovisivo o teatrale. Una buona sceneggiatura è fondamentale per il successo di un'opera, poiché fornisce la base per il lavoro di tutti i professionisti coinvolti nella produzione.

In italiano, il termine “sceneggiatura” deriva dal francese “scénario”, che a sua volta deriva dal latino “scena”. Questo termine indica quindi la descrizione delle scene che compongono un'opera drammatica.

Il processo di scrittura di una sceneggiatura è complesso e articolato. Inizia con l'ideazione della storia, la definizione dei personaggi e la creazione di una trama avvincente. Successivamente, si passa alla stesura della sceneggiatura vera e propria, che deve rispettare determinate convenzioni formali e narrative.

Una sceneggiatura ben scritta deve essere chiara, concisa e coinvolgente. I dialoghi devono essere realistici e credibili, le scene devono essere descritte in modo vivido e le azioni dei personaggi devono essere motivate e coerenti. È importante anche curare il ritmo narrativo, alternando momenti di azione a momenti di riflessione, per mantenere alta l'attenzione dello spettatore.

La sceneggiatura non è un documento statico, ma è soggetta a continue revisioni e modifiche durante il processo di produzione. Il regista, gli attori e gli altri membri della troupe possono suggerire modifiche alla sceneggiatura per adattarla alle esigenze del set o per migliorare la resa narrativa.

Dal punto di vista linguistico, il lessico legato alla sceneggiatura è ricco e specifico. Si va dai termini tecnici come “fade in”, “fade out”, “close-up” a quelli più narrativi come “plot”, “subplot”, “character arc”. Conoscere questo vocabolario permette di comprendere appieno il linguaggio del cinema e della televisione e di apprezzare appieno l'arte della sceneggiatura.

  • La sceneggiatura è scritta in un formato specifico, con margini, interlinee e font predefiniti.
  • Il trattamento è un documento preliminare alla sceneggiatura, che contiene una sintesi della storia e dei personaggi.
  • Il soggetto è un breve riassunto della trama.
  • La revisione della sceneggiatura è un processo fondamentale per migliorare la qualità dell'opera.

Approfondire il vocabolario della sceneggiatura non solo amplia le nostre competenze linguistiche, ma ci permette anche di comprendere meglio il processo creativo che porta alla realizzazione di un film o di una serie televisiva.

sceneggiatura, storyboard
scena
dialogo
carattere
complotto
akt
atto
conflitto
protagonista
antagonista
sceneggiatore
trattamento
colpo
monologo
narrativa
genere
tema
voce fuori campo
rikthim në të kaluarën
flashback
nën-komplot
sottotrama
caratterizzazione
climax
incidente incitante
risoluzione
collocamento
narratore
titulli i skenës
titolo della scena
voce
formati i skriptit
formato di script
prosa
sceneggiatura delle riprese
azione
adattamento
scrivere
revisione
fusione
direttore
posizione
tensione
dialogista
mjeku i skenarëve
medico di script
formattazione
continuità
numërimi i faqeve
conteggio delle pagine
note di produzione
sequenza
ritmi i shkrimit
ritmo di scrittura