GrandeLib offre un traduttore online Italiano-Albanese efficiente e moderno, progettato per soddisfare le esigenze sia di chi studia le lingue, sia di chi necessita di traduzioni rapide e precise. Oltre alla coppia Italiano-Albanese, il nostro strumento copre più di 100 lingue e migliaia di combinazioni linguistiche, rendendolo uno dei servizi più completi disponibili sul web.
L’italiano appartiene al gruppo delle lingue romanze, mentre l’albanese è una lingua indoeuropea isolata, con una propria branca. Alcune differenze e punti di contatto importanti:
Oltre al traduttore istantaneo, GrandeLib offre un dizionario Italiano-Albanese con centinaia di migliaia di traduzioni, definizioni esaustive, pronuncia audio, esempi di frasi, sinonimi per arricchire il proprio lessico e comprendere meglio il contesto d’uso delle parole.
GrandeLib rappresenta una risorsa imprescindibile per chi desidera tradurre tra italiano e albanese, arricchire il proprio vocabolario e apprendere al meglio queste due splendide lingue.
| Nessuno ascolta nemmeno. | Askush nuk dëgjon. |
| Si prega di essere qui. | Ju lutemi të jeni këtu. |
| Per favore, smettila di urlare. | Ju lutem ndaloni së bërtituri. |
| Non mi piace il tuo capo. | Nuk më pëlqen shefi juaj. |
| Hai molti amici. | A keni shumë miq. |
| La nave descrisse un semicerchio. | Anija përshkroi një gjysmërreth. |
| Posso chiederti un favore? | Mund të të kërkoj një nder? |
| Non dovevi dire niente. | Nuk duhej të thuash asgjë. |
| Questo è contro la legge. | Kjo është në kundërshtim me ligjin. |
| Mia madre non può venire. | Nëna ime nuk mund të vijë. |
| Qualcuno ha avuto una buona idea? | A kishte dikush një ide të mirë? |
| E poi ho avuto illusioni. | Dhe pastaj pata iluzione. |
| Lo ha scambiato per qualcun altro. | Ajo e ngatërroi atë për dikë tjetër. |
| Questa profondità è misurabile. | Kjo thellësi është e matshme. |
| David Beckham è inglese. | David Beckham është anglez. |
| Ha lasciato il libro sul tavolo. | Ai e la librin në tavolinë. |
| Non oso promettere nulla. | Nuk guxoj të premtoj asgjë. |
| Sai che è quasi un insulto? | A e dini se është pothuajse një fyerje? |
| È sempre felice e sorridente. | Ajo është gjithmonë e lumtur dhe e buzëqeshur. |
| Cantavano con piacere. | Ata kënduan me kënaqësi. |
| Stai andando troppo lontano. | Ju jeni duke shkuar shumë larg. |
| Nessuno si è ancora fatto vivo. | Askush nuk është shfaqur ende. |
| Gli ho detto di venire domani. | I thashë të vinte nesër. |
| Indossa un trucco scadente. | Ajo mban grim të lirë. |
| Non può essere tutto così male. | Gjithçka nuk mund të jetë aq e keqe. |
| Hanno lavorato in una fabbrica. | Ata punonin në një fabrikë. |
| Il bambino è con sua madre. | Fëmija është me nënën e tij. |
| Ho perso le chiavi. | Më kanë humbur çelësat. |
| Sono appena stato licenziato. | Sapo më pushuan nga puna. |
| Secondo me, ti sbagli. | Per mendimin tim e keni gabim. |