உடனடியாக 911 ஐ அழைக்கவும்.
Chiamare immediatamente il 911.
கட்டிடத்தில் தீ விபத்து!
C'è un incendio nell'edificio!
எனக்கு ஒரு ஆம்புலன்ஸ் தேவை.
Ho bisogno di un'ambulanza.
உதவி, யாரோ காயமடைந்துள்ளனர்!
Aiuto, qualcuno è ferito!
அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Mantieni la calma e segui le istruzioni.
உடனடியாக அந்தப் பகுதியை காலி செய்யுங்கள்.
Evacuare immediatamente la zona.
ஒரு கார் விபத்து நடந்துள்ளது.
C'è stato un incidente stradale.
மின் கம்பிகளைத் தொடாதே.
Non toccare i fili elettrici.
எங்களுக்கு முதலுதவிப் பொருட்கள் தேவை.
Abbiamo bisogno di materiale di primo soccorso.
அதிகாரிகளை எச்சரிக்கவும்.
Avvisare le autorità.
கட்டிடம் பாதுகாப்பற்றது.
L'edificio non è sicuro.
சுற்றளவைப் பாதுகாக்கவும்.
Proteggere il perimetro.
ஆபத்து மண்டலத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்.
Tenersi lontani dalla zona pericolosa.
அவசரகால வெளியேறும் அறிகுறிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Seguire la segnaletica per le uscite di emergenza.
எரிவாயு விநியோகத்தை அணைக்கவும்.
Chiudere l'erogazione del gas.
உடனடியாக காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்கவும்.
Chiamare immediatamente i rinforzi.
பயிற்சி பெற்றிருந்தால் CPR ஐ வழங்குங்கள்.
Somministrare la RCP se si è formati.
விழும் குப்பைகளைப் பாருங்கள்.
Fare attenzione ai detriti che cadono.
அந்தப் பகுதி வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளது.
La zona è allagata.
உயரமான இடத்திற்கு நகருங்கள்.
Spostarsi su un terreno più elevato.
ஒரு இரசாயனக் கசிவு உள்ளது.
C'è una fuoriuscita di sostanze chimiche.
புகையை உள்ளிழுக்க வேண்டாம்.
Non inalare il fumo.
பாதுகாப்பான தூரத்தை வைத்திருங்கள்.
Mantenere una distanza di sicurezza.
காயங்கள் உள்ளதா எனப் பாருங்கள்.
Controllare eventuali lesioni.
எங்களுக்கு தண்ணீர் மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் தேவை.
Abbiamo bisogno di acqua e cibo.
மின்சாரம் போய்விட்டது.
La corrente è interrotta.
பாதுகாப்பான அவசர வெளியேற்றங்கள்.
Mettere in sicurezza le uscite di emergenza.
அருகில் வசிப்பவர்களை எச்சரிக்கவும்.
Avvertire i residenti nelle vicinanze.
லிஃப்ட் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
Evitare di usare gli ascensori.
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு தங்குமிடம் வழங்குங்கள்.
Fornire un riparo alle persone colpite.
தீயணைப்புத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
Contattare i vigili del fuoco.
பாதுகாப்பாக இருந்தால் தீயை அணைக்கும் கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Se possibile, utilizzare un estintore.
மருத்துவ அவசரநிலை உள்ளது.
C'è un'emergenza medica.
பீதியடைய வேண்டாம்.
Niente panico.
அவசரகால நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Seguire i protocolli di emergenza.
உங்கள் தொலைபேசியை சார்ஜ் செய்து வைத்திருங்கள்.
Mantieni il telefono carico.
செய்தி புதுப்பிப்புகள் மூலம் தகவல்களைப் பெறுங்கள்.
Rimani informato tramite gli aggiornamenti delle notizie.
முதலில் வயதானவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் உதவுங்கள்.
Aiutate prima gli anziani e i bambini.
அவசரகாலப் பெட்டியைத் தயார் செய்யுங்கள்.
Preparare un kit di emergenza.
அதிகாரப்பூர்வ வழிமுறைகளைக் கேளுங்கள்.
Ascoltare le istruzioni ufficiali.
வதந்திகளைப் பரப்புவதைத் தவிர்க்கவும்.
Evita di diffondere voci.
அண்டை வீட்டாரைச் சரிபார்க்கவும்.
Controlla i vicini.
வாகனங்களை ஆபத்து மண்டலங்களுக்கு வெளியே நகர்த்தவும்.
Spostare i veicoli fuori dalle zone pericolose.
அவசரகால வாகனங்கள் செல்ல சாலைகளை தெளிவாக வைத்திருங்கள்.
Mantenere le strade libere per i veicoli di emergenza.
பாதுகாப்பற்ற கட்டிடங்களுக்குள் மீண்டும் நுழைய வேண்டாம்.
Non rientrare negli edifici non sicuri.
போக்குவரத்து மாற்றுப்பாதைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Seguire le deviazioni del traffico.
காணாமல் போனவர்களைப் புகாரளிக்கவும்.
Segnalare le persone scomparse.
புயல்களின் போது வீட்டிற்குள்ளேயே இருங்கள்.
Rimanere in casa durante i temporali.
ஒரு டார்ச் லைட்டை கையில் வைத்திருங்கள்.
Tieni a portata di mano una torcia.
குடும்ப அவசரகாலத் திட்டத்தை வைத்திருங்கள்.
Avere un piano di emergenza familiare.
ITALIANO ▼