עברית ▼

מחוזות היסטוריים / Distritos históricos - אוצר מילים

אַדְרִיכָלוּת

arquitectura

שְׁמִירָה

preservación

מוֹרֶשֶׁת

herencia

צִיוּן דֶרֶך

marca

אבן ריצוף

guijarro

חֲזִית

fachada

שִׁחזוּר

restauración

תַרְבּוּתִי

cultural

אַנדַרטָה

monumento

בָּצִיר

antiguo

מָחוֹז

distrito

הִיסטוֹרִי

histórico

אתר מורשת

sitio patrimonial

קוֹלוֹנִיאָלִי

colonial

לוּחִית

placa

נשמר

en conserva

עִירוֹנִי

urbano

התחדשות

revitalización

אבני ריצוף

adoquines

אֶזרָחִי

cívico

סגנון אדריכלות

estilo arquitectónico

קֶרֶן

base

החברה ההיסטורית

sociedad histórica

שביל מורשת

ruta patrimonial

הָעִיר הָעַתִיקָה

casco antiguo

שימור

conservacionista, conservación

נוף תרבותי

paisaje cultural

עבודות גבס

trabajos de yeso

עָתִיק

antigüedad

מְשׁוּחזָר

restaurado

הרובע ההיסטורי

distrito histórico

שימוש חוזר אדפטיבי

reutilización adaptativa

אָמָן

artesano

היסטוריות

historicidad

דִבּוּרִי

vernáculo

גאווה אזרחית

orgullo cívico

עיצוב סביבתי

diseño ambiental

תכנון עירוני

planificación urbana

מורשת תרבותית

herencia cultural

הְתדַרדְרוּת

deterioro

יעוד בנייה

zonificación

ארכיאולוגי

arqueológico

בַּנָאוּת

albañilería

אזור שימור

área de preservación

פרטים אדריכליים

detalle arquitectónico

סטטוס ציוני דרך

estatus de monumento

תיירות מורשת

turismo patrimonial

התחדשות עירונית

renovación urbana

משאב תרבותי

recurso cultural