המתרגם המקוון GrandeLib הוא כלי יעיל ועוצמתי לתרגום בין למעלה מ-100 שפות ואלפי זוגות שפה. בפרט, תרגום מעברית לספרדית ומספרדית לעברית הפך למהיר, אינטואיטיבי ונגיש לכל משתמש. באמצעות ממשק פשוט הכולל שני חלונות, ניתן להכניס או להדביק את הטקסט בעברית או בספרדית ולקבל תרגום מדויק בלחיצת כפתור.
העברית והספרדית הן שפות בעלות שורשים שונים - העברית היא שמית בעוד הספרדית רומאנית. שוני יסודי זה יוצר אתגרים בתרגום, במיוחד במבנה המשפט, צורת הפועל, והקשרים קונוטטיביים. העברית נכתבת מימין לשמאל, בעוד הספרדית משמאל לימין.
ב- GrandeLib תמצאו בנוסף למתרגם, מילון עשיר בעברית-ספרדית ובספרדית-עברית הכולל מאות אלפי תרגומים, הגדרות ברורות, תעתיקים להגייה נכונה, דוגמאות משפטיות ושפע של מילים נרדפות. כל משתמש יכול להיעזר במילון להבנה עמוקה של המילים והביטויים.
GrandeLib מציע מערכת מבחנים אינטראקטיבית עם כרטיסיות לבחירת תרגום נכון בין כל זוג שפות. כך ניתן לבחון, לשפר ולחזק את הידע באופן חווייתי בכל שלבי הלימוד.
GrandeLib מהווה פלטפורמה מושלמת הן לתרגום מקצועי ומהיר, והן להעשרת הידע והכישורים האישיים בשפות. בין אם אתם מתכנתים שצריכים תרגום HTML, מטיילים הזקוקים למדריך ביטויים, סטודנטים או אנשי עסקים, כל מה שצריך להבנת השפה ולעבודה יום-יומית – מחכה לכם כאן.
| Tata Ace יצרה קטע מיני חדש בהודו. | Tata Ace ha creado un nuevo mini segmento en India. |
| טקס ההגרלה נערך ב-6 במרץ 2018. | La ceremonia del sorteo se llevó a cabo el 6 de marzo de 2018. |
| להלן רשימת מספר המתחרים במשחקים. | La siguiente es la lista del número de competidores en los Juegos. |
| בנק פארקס הולאם ב-8 בנובמבר 2008. | Parex Bank fue nacionalizado el 8 de noviembre de 2008. |
| מאמר ביוגרפי זה ממקאו הוא בדל. | Este artículo biográfico de Macau es un trozo . |
| פנג היה כלוא עד סוף ימיו. | Peng fue encarcelado por el resto de su vida. |
| חוששים לפספס את ההזדמנות? | ¿Tiene miedo de perder la oportunidad? |
| אבל הפעם אתה עומד לשנות את דרכיך. | Pero esta vez, vas a cambiar tus formas. |
| לא יכול להיות ברית חברתית בלעדינו. | No puede haber un pacto social sin nosotros. |
| אשמח לשמוע מה אנשים אחרים עושים! | ¡Me encantaría saber qué están haciendo otras personas! |
| אך תהליך זה אינו חלק ככל שזה נראה. | Pero este proceso no es tan sencillo como parece. |
| יש לך רעיון שמשאיר אותך ער בלילה? | ¿Tienes una idea que te mantenga despierto por la noche? |
| בשנת 2003 יצאתי לקמפינג באוסטקה. | En 2003 fui de campamento en Alaska. |
| במילים אחרות, מה מושך קהל? | En otras palabras, ¿qué atrae a la audiencia? |
| רק תראה כמה מספרים יורדים בדף. | Verá que algunos números disminuyen en una página. |
| אני שותה חביות מים וקנקני קפה. | Bebo barriles de agua y garrafas de café. |
| הסרט הופק על ידי סרטי אילומינטי. | La película fue producida por Illuminati Films. |
| זוהי רשימת הסרטים שיצאו בשנת 1994. | Esta es una lista de películas estrenadas en 1994. |
| גלריית הנחש עם ביתן 2008. | La Serpentine Gallery con el Pabellón 2008. |
| רמזי נולד וגדל בכפר אסקס שקט. | Ramsey nació y se crió en un tranquilo pueblo de Essex. |
| הפקה משוכללת, חג המולד חוזר שוב! | Una producción elaborada, Christmas Time Is Here Again! |
| הוריה התגרשו כשהיתה בת חמש. | Sus padres se divorciaron cuando ella tenía cinco años. |
| גלובר נעצר ונשפט בגין כישוף. | Glover fue arrestado y juzgado por brujería. |
| הפרבר חגג מאה שנה בשנת 2013. | El suburbio celebró su centenario en 2013. |
| Airstryke הוא נבל-על ביקום DC. | Airstryke es un supervillano del Universo DC. |
| אלה הנדרים שסאניסי חייב לקיים -. | Estos son los votos que debe cumplir un Sannyasi. |
| אלה נוגעים להרכב המעמד והאובייקט. | Estos se refieren a la composición de clases y objetos. |
| למשולשי אנפה צלעות שלמות ושטח שלם. | Los triángulos garza tienen lados enteros y área entera.і |
| אווירה מוזרה שוררת על מרכז הפיקוד. | Una atmósfera extraña invade el Command Center.і |
| העונה השנייה הציגה קשת סיפור אחת. | La segunda temporada contó con un arco de una sola historia. |
עברית ▼