grandelib.com logo GrandeLib iw עברית

מתרגם הינדי-עברית באינטרנט

תרגומים פופולריים

मुझे गाड़ी चलाना सिखाओ।למד אותי לנהוג.
मुझे तुम्हारी याद आ रही है!כמה אני מתגעגע אליך!
मेरे पिता अभी घर पर नहीं हैं।אבא שלי לא בבית עכשיו.
उसके गालों पर आँसू लुढ़क गए।דמעות זלגו על לחייה.
तुम यह कर सकते हो।אתה יכול לעשות את זה.
आपने फूल क्यों खरीदे?למה קנית פרחים?
विस्फोट किस वजह से हुआ?מה גרם לפיצוץ?
अच्छी खबर यह है कि तुम नहीं मरोगे।החדשות הטובות הן שאתה לא תמות.
हर समय बारिश हो रही है।יורד גשם כל הזמן.
हम हर समय कुछ न कुछ सीख रहे हैं।אנחנו לומדים משהו כל הזמן.
तेल की कीमत बढ़ रही है।מחיר הנפט עולה.
केन टेनिस खेलता है?קן משחק טניס?
टॉम ने रात जेल में बिताई।טום בילה את הלילה בכלא.
क्या अंग्रेजी जापानी से कठिन है?האם אנגלית קשה יותר מיפנית?
आप क्या खेलने जा रहे हैं?מה אתה הולך לשחק?
बच्चे आजकल बाहर नहीं खेलते हैं।ילדים כבר לא משחקים בחוץ היום.
कोई भी फूल चुनें।בחר כל פרח.
टॉम को टैक्सी लेनी थी।טום נאלץ לקחת מונית.
यह सत्य है कि पृथ्वी गोल है।נכון שכדור הארץ עגול.
डॉल्फ़िन एक बहुत ही चतुर जानवर है।דולפין היא חיה חכמה מאוד.
नदी के इस किनारे स्कूल?בית ספר בצד הזה של הנהר?
जब वह लौटेगा तो मैं जाऊंगा।אני אלך כשהוא יחזור.
आपको उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए।אתה לא צריך לסמוך עליו.
मेरी दाहिनी आंख को कुछ हुआ।משהו קרה לעין הימנית שלי.
मेरा सबसे बुरा डर सच हो गया।הפחדים הכי גרועים שלי התגשמו.
उसने हाथ मिलाया और मुस्कुरा दी।הוא לחץ את ידה וחייך.
दो घंटे में सूर्यास्त हो जाएगा।השמש תשקע בעוד שעתיים.
मुझे जो बक्सा मिला वह खाली था।הקופסה שמצאתי הייתה ריקה.
इस ग्रुप में कितने लड़के हैं?כמה בחורים יש בקבוצה הזו?
वह न खाती है न पीती है।היא לא אוכלת ולא שותה.

אוצר מילים

इलेक्ट्रानिक्स (אֶלֶקטרוֹנִיקָה)सार्वजनिक कुंजी (מפתח ציבורי)रफ़्तार (מְהִירוּת)शीशम (רוזווד)शानदार (נוֹצֵץ)ऊंट (גָמָל)आक्रमण रेखा (קו התקפה)क्रिप्टोग्राफी (קריפטוגרפיה)याचिका (לַעֲתוֹר)चेहरा शील्ड (מגן פנים)चाइल्डकैअर (טיפול בילדים)मोबाइल भुगतान (תשלום נייד)स्पैन्डेक्स (ספנדקס)शून्य ज्ञान प्रमाण (אפס הוכחת ידע)विभाजित समय (זמן מפוצל)कार्यप्रवाह (זרימת עבודה)track (track)बैग (תַרמִיל)शुल्क (תַשְׁלוּם)ओवन का दस्ताना (כפפת תנור)ससुर (חותן)गवाह (עֵד)पारी का ब्रेक (הפסקת אינינגים)निर्बाध (חלק)आग (אֵשׁ)मिडिया (כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת)अपसेल (מכירה נוספת)composer (composer)टिकट (כַּרְטִיס)सौतेली बहन (אחות למחצה)न्यायतंत्र (מַעֲרֶכֶת מִשׁפָּטִית)कानून (חוֹק)मुकदमेबाजी (התדיינות משפטית)demo (demo)साफ (לְנַקוֹת)नेवला (נְמִיָה)कूटनीति (דִיפּלוֹמָטִיָה)गेंदबाज (בָּאוּלֵר)वाइरस से सुरक्षा (הגנה מפני נגיף)chord (chord)रन (ריצות)पीओएस प्रणाली (מערכת קופה)आवर्ती भुगतान (תשלום חוזר)कच्छा (תַחתוֹנִים)क़ानून (חוֹק)जीवाणु (בַּקטֶרִיָה)पोता (נֶכֶד)पता लगना (מחשוף)काटना (לִקצוֹץ)अभियान (מִשׁלַחַת)साझेदारी (שׁוּתָפוּת)धोखा (בְּלוֹף)कुंआ (טוֹב)नाइटवियर (הַלבָּשַת לַילָה)मूस (מוּז)कामैन (אַרגָמָן)साथी (שׁוּתָף)अंगिया (חוּלצָה)प्राप्तकर्ता (מְקַבֵּל)ज्योति (לֶהָבָה)आय (הַכנָסָה)lyrics (lyrics)उल्लू (יַנשׁוּף)headphones (headphones)मुहर (לֶאֱטוֹם)सामान (מִטְעָן)तरल (נוֹזֵל)रिजपोल (רכספול)ट्रॉली (עֲגָלָה)मिक्स (לְעַרְבֵּב)स्वास्थ्य (בְּרִיאוּת)अंपायर (שׁוֹפֵט)जेट लैग (ג'ט לג)फ्रॉस्टिंग (זִגוּג)chorus (chorus)पैकिंग (אֲרִיזָה)अन्वेषण करना (לַחקוֹר)अवतरण (נְחִיתָה)ईंधन (דֶלֶק)monitor (monitor)panning (panning)कीटाणुशोधन (חיטוי)कमानेवाला (מְפַרנֵס)feedback (feedback)मॉन्स (מונס)चोरी (גְנֵבָה)कार्यक्रम पर नज़र रखो (אירוע מסלול)शाहबलूत (עַרמוֹן)भाभी (גיסתי)प्रबंधकारिणी समिति (סֵנָט)रेखा (קַו)ओजोनीकरण (אוזונציה)विज्ञापन देना (פִּרסוּם)हीथ (עֲרָבָה)दादी (סַבתָא)नोकदार चीज़ (דָרְבָּן)श्रोता (מַאֲזִין)सूटकेस (מזוודה)पहिया (גַלגַל)