GrandeLib הוא מתורגמן מקוון חדשני המאפשר לתרגם בין למעלה מ-100 שפות שונות ואלפי זוגות שפות, ובמיוחד מספק פתרון מושלם לתרגום מאנגלית לעברית ולהפך. עם מנוע תרגום דו-חלוני פשוט ונוח, ניתן להזין טקסט, להציג תרגום במהירות ולשלב גם תרגום של טקסטים עם קוד HTML. הפלטפורמה מתאימה לתלמידים, אנשי מקצוע ולכל מי שמעוניין להעמיק ידע בשפות.
אנגלית ועברית שייכות למשפחות שפות שונות: אנגלית היא שפה גרמאנית, בעוד שעברית היא שפה שמית, דבר המתבטא בפערים ברורים בדקדוק, תחביר, באיות ובמערכת הכתב. האנגלית נכתבת באלפבית הלטיני מימין לשמאל, בעוד שהעברית נכתבת באותיות עבריות משמאל לימין. מבנה המשפט באנגלית בדרך כלל הוא Subject-Verb-Object (נושא-פועל-מושא), ולעומת זאת בעברית האפשרויות מגוונות יותר.
עם זאת, לשתי השפות יש אוצר מילים בינלאומי בתחום המדע, בטכנולוגיה ובחיי היום-יום, וישנן מילים רבות שהושאלו מאנגלית לעברית ולהפך.
GrandeLib עוזר בהתמודדות עם האתגרים באמצעות מאות אלפי תרגומים, דוגמאות, הגייה ופירושים ברורים לכל מונח ומילה.
בGrandeLib תמצאו מילון אנגלית-עברית רחב היקף, הכולל מאות אלפי ערכים, תרגומים, הסברים, דוגמאות שימוש אמיתיות, הקלטות הגייה מקצועיות, מילים נרדפות וטבלאות נושאים. ניתן גם להעמיק דרך מבחני ידע עם כרטיסיות חכמות הבודקות את הידע שלכם – ולקבל ציון מיידי על כל תשובה.
בחרו GrandeLib למגוון רחב של תרגומים, לימוד ואימון שפה – וגלו עולמות חדשים באיכות גבוהה, מהימנות וחדשנות!
| Is Tom also American? | האם טום גם אמריקאי? |
| I think we have a problem. | אני חושב שיש לנו בעיה. |
| Tom is a hot-tempered person. | טום הוא אדם חם מזג. |
| Do you have a better idea? | יש לך רעיון יותר טוב? |
| Ten years have passed since then. | עשר שנים חלפו מאז. |
| He patted her on the back. | הוא טפח על גבה. |
| He will always be with you. | הוא תמיד יהיה איתך. |
| Ask what she bought. | תשאל מה היא קנתה. |
| I want to be here with you. | אני רוצה להיות כאן איתך. |
| An ice pack will relieve the pain. | שקית קרח תקל על הכאב. |
| Her garden is a work of art. | הגן שלה הוא יצירת אמנות. |
| They made a huge noise last night. | הם עשו רעש ענק אתמול בלילה. |
| I apologize for what I have done. | אני מתנצל על מה שעשיתי. |
| I am very tired to go on. | אני עייף מאוד להמשיך. |
| What time will the world end? | באיזו שעה ייגמר העולם? |
| I helped him with his homework. | עזרתי לו בשיעורי הבית שלו. |
| Do you have a solution? | יש לך פתרון? |
| We are worried about your future. | אנו מודאגים לגבי עתידך. |
| How fast Taro runs! | כמה מהר טארו רץ! |
| Sometimes my dog eats grass. | לפעמים הכלב שלי אוכל דשא. |
| Life is a long, long way. | החיים הם דרך ארוכה, ארוכה. |
| Tom has big hands. | לטום יש ידיים גדולות. |
| Tom said he wanted Chinese food. | טום אמר שהוא רוצה אוכל סיני. |
| Nobody talks to me. | אף אחד לא מדבר איתי. |
| He was seriously injured. | הוא נפצע קשה. |
| My watch is wrong. | השעון שלי לא בסדר. |
| How about fish for dinner? | מה עם דגים לארוחת ערב? |
| What is that big building ahead? | מה זה הבניין הגדול הזה לפנינו? |
| Can you tell a wolf from a dog? | האם אתה יכול להבדיל בין זאב לכלב? |
| I need to feed the cat. | אני צריך להאכיל את החתול. |
עברית ▼