excuse me, could you tell me how to get to …?
すみません、…への行き方を教えていただけますか?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
すみません、バス停への行き方を教えていただけますか?
excuse me, do you know where the … is?
すみません、…がどこにあるか知っていますか?
excuse me, do you know where the post office is?
すみません、郵便局がどこにあるか知っていますか。
I'm sorry, I don't know
すみません、わかりません
sorry, I'm not from around here
すみません、私はここの出身ではありません
I'm looking for …
を探しています …
I'm looking for this address
このアドレスを探しています
are we on the right road for …?
私たちは…のために正しい道を進んでいますか?
are we on the right road for Brighton?
私たちはブライトンに向けて正しい道を進んでいますか?
do you have a map?
地図はありますか?
can you show me on the map?
地図上で教えていただけますか?
you're going the wrong way
あなたは間違った方向に進んでいる
you're going in the wrong direction
あなたは間違った方向に進んでいる
take the first on the left
左側の最初を取る
take the second on the right
右側の 2 番目を取る
turn right at the crossroads
交差点を右折
continue straight ahead for about a mile
まっすぐ約1マイル進みます
continue past the fire station
消防署を過ぎて進みます
you'll pass a supermarket on your left
左手にスーパーマーケットを通り過ぎます
keep going for another …
続けて…
keep going for another hundred yards
さらに100ヤード進み続ける
keep going for another two hundred metres
さらに200メートル進みます
keep going for another half mile
さらに0.5マイル進みます
keep going for another kilometre
さらに1キロ進みます
it'll be on your left
それはあなたの左側になります
it'll be on your right
右側になります
it'll be straight ahead of you
それはあなたのすぐ前にあります
how far is it to …?
まではどれくらい離れていますか …?
how far is it to the airport?
空港まではどのくらいですか。
how far is it to … from here?
ここから…までどのくらいですか?
how far is it to the beach from here?
ここからビーチまではどのくらいですか。
is it a long way?
それは長い道のりですか?
it's quite a long way
それはかなり長い道のりです
it's a long way on foot
徒歩だと遠いです
it's a long way to walk
歩くには長い道のりです
it's about a mile from here
ここから約1マイルです
follow the signs for …
…の標識に従ってください
follow the signs for the town centre
町の中心部の標識に従ってください
follow the signs for Birmingham
バーミンガムの標識に従ってください
continue straight on past some traffic lights
いくつかの信号を過ぎて直進します
at the second set of traffic lights, turn left
2つ目の信号を左折
go over the roundabout
ラウンドアバウトを越える
take the second exit at the roundabout
ラウンドアバウトの 2 つ目の出口を出る
turn right at the T-junction
T字路を右折
go under the bridge
橋の下をくぐる
you'll cross some railway lines
あなたはいくつかの鉄道線を越えるでしょう