grandelib.com logo GrandeLib nl NEDERLANDS ▼

Färgidiom och uttryck / Kleuridiomen en uitdrukkingen - Lexicon

grön av avund
groen van jaloezie
ertappad på bar gärning
op heterdaad betrapt
helt oväntat
uit het niets
en gång i en blåmåne
een enkele keer
svarta fåret
zwarte schaap
kittlad rosa
gekieteld roze
nödlögn
leugentje om bestwil
gulbukig
geelbuik
i det röda
in het rood
blått blod
blauw bloed
byråkrati
bureaucratie
måla staden röd
de stad rood verven
känna mig blå
voel me blauw
mörkläggning
black-out
blå krage
blauwe boorden
browniepoäng
browniepunten
gul journalistik
gele journalistiek
grönt ljus
groen licht
i det rosa
in het roze
villospår
rode haring
vit elefant
witte olifant
svartvit
zwart en wit
gråzon
grijs gebied
silverfoder
zilveren randje
gyllene möjlighet
gouden kans
röd flagga
rode vlag
blå måne
blauwe maan
gröna fingrar
groene vingers
svarta marknaden
zwarte markt
brun väska
bruine tas
vit riddare
witte ridder
rosa slip
roze slip
gult ljus
geel licht
grönt med tillväxt
groen met groei
röda mattan
rode loper
blått band
blauw lint
blått öga
blauw oog
sanna färger
ware kleuren
fånga på bar gärning
op heterdaad betrappen
gyllene år
gouden jaren
rentvå
witkalk
måla grönt
verf groen
blå strimma
blauwe streep
brun ut
bruin worden
svart boll
zwarte bal
glödhet
roodgloeiend
krita och ost
krijt en kaas
grå substans
grijze massa
silversked
zilveren lepel
guldrushen
goudkoorts