Demokrati er folkets styre, av folket, for folket.
Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Politisk makt har en tendens til å korrumpere, og absolutt makt korrumperer absolutt.
Political power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
Valg er hjørnesteinen i et fritt samfunn.
Elections are the cornerstone of a free society.
Maktfordeling sikrer at ingen grener dominerer.
Separation of powers ensures no branch dominates.
Åpenhet i offentlig sektor bygger tillit blant innbyggerne.
Transparency in government builds trust among citizens.
Lobbyvirksomhet kan påvirke lovgivning for særinteresser.
Lobbying can influence legislation for special interests.
Borgerrettigheter må beskyttes selv under kriser.
Civil liberties must be protected even during crises.
Velgerdeltakelse er avgjørende for at demokratiet skal fungere.
Voter participation is essential for democracy to function.
Kontrollmekanismer forhindrer misbruk av politisk makt.
Checks and balances prevent abuse of political authority.
Politiske kampanjer er i stor grad avhengige av opinionen.
Political campaigns rely heavily on public opinion.
Partipolitikk forsterker ofte samfunnsskillet.
Partisan politics often deepens societal divides.
Ytringsfriheten gir innbyggerne mulighet til å utfordre myndighetenes handlinger.
Freedom of speech allows citizens to challenge government actions.
Politisk kompromiss er nødvendig for effektiv styring.
Political compromise is necessary for effective governance.
Grasrotbevegelser kan endre nasjonal politikk.
Grassroots movements can change national policies.
Populisme appellerer ofte til følelser snarere enn fakta.
Populism often appeals to emotions rather than facts.
Politisk polarisering kan sette en stopper for lovgivningsmessig fremgang.
Political polarization can stall legislative progress.
Rettsstatsprinsippet gjelder likt for alle borgere.
The rule of law applies equally to all citizens.
Reformer av valgkampfinansiering har som mål å redusere korrupsjon.
Campaign finance reforms aim to reduce corruption.
Internasjonal diplomati forhindrer konflikter mellom nasjoner.
International diplomacy prevents conflicts between nations.
Politiske ideologier former offentlige politiske beslutninger.
Political ideologies shape public policy decisions.
Kontroll av den utøvende makt beskytter demokratiske institusjoner.
Checks on executive power protect democratic institutions.
Valgkretstjeneste hjelper folkevalgte med å holde kontakten med innbyggerne.
Constituency service helps elected officials stay connected to citizens.
Folkeavstemninger gir innbyggerne en direkte stemme i lovgivningen.
Referendums give citizens a direct voice in lawmaking.
Politisk aktivisme kan påvirke sosial endring.
Political activism can influence social change.
Byråkrati kan bremse effektiviteten i offentlig sektor.
Bureaucracy can slow down government efficiency.
Korrupsjon undergraver offentlig tillit til politikken.
Corruption undermines public confidence in politics.
Rettsvesenets uavhengighet er avgjørende for rettferdig styring.
Judicial independence is crucial for fair governance.
Borgerrettighetsbevegelser former nasjonal politikk.
Civil rights movements shape national policies.
Politiske debatter informerer velgerne om viktige saker.
Political debates inform voters about key issues.
Mediedekningen påvirker folks oppfatning av politikere.
Media coverage affects public perception of politicians.
Koalisjonsregjeringer krever kompromisser mellom partiene.
Coalition governments require compromise among parties.
Meningsmålinger styrer kampanjestrategier.
Public opinion polls guide campaign strategies.
Politiske skandaler kan svekke velgernes tillit.
Political scandals can erode voter trust.
Globalisering påvirker innenrikspolitiske agendaer.
Globalization influences domestic political agendas.
Sivil ulydighet har historisk sett drevet reformer.
Civil disobedience has historically driven reform.
Interessegrupper driver lobbyvirksomhet for politikk som gagner dem.
Interest groups lobby for policies that benefit them.
Føderalisme deler makten mellom nasjonale og statlige myndigheter.
Federalism divides power between national and state governments.
Stemmerett er grunnleggende for demokratiske samfunn.
Voting rights are fundamental to democratic societies.
Politisk ideologi påvirker ofte sosialpolitikk.
Political ideology often affects social policies.
Internasjonale organisasjoner mekler i konflikter og fremmer samarbeid.
International organizations mediate conflicts and promote cooperation.
Grunnloven beskytter borgerne mot vilkårlig makt.
The constitution protects citizens against arbitrary authority.
Valgsystemer former politisk representasjon.
Electoral systems shape political representation.
Partipolitiske medier kan forverre politiske splittelser.
Partisan media can deepen political divides.
Policyanalyse informerer evidensbaserte beslutninger.
Policy analysis informs evidence-based decisions.
Politiske debatter bør fokusere på fakta, ikke retorikk.
Political debates should focus on facts, not rhetoric.
Kampanjeløfter blir ofte gransket av publikum.
Campaign promises are often scrutinized by the public.
Politisk deltakelse styrker sivilsamfunnet.
Political participation strengthens civil society.
Borgerengasjement er nøkkelen til ansvarlig styring.
Citizen engagement is key to accountable governance.
Politisk lesbarhet muliggjør informert stemmegivning.
Political literacy enables informed voting.
Demokratiske institusjoner er avhengige av aktiv borgertilsyn.
Democratic institutions rely on active citizen oversight.
NORSK ▼