grandelib.com logo GrandeLib no NORSK

Helsevesen → Healthcare: Parlør

Jeg må oppsøke lege.
I need to see a doctor.
Hvor er nærmeste sykehus?
Where is the nearest hospital?
Jeg har en legetime.
I have a medical appointment.
Kan jeg snakke med en sykepleier?
Can I speak with a nurse?
Jeg føler meg uvel.
I am feeling unwell.
Jeg har feber.
I have a fever.
Jeg opplever brystsmerter.
I am experiencing chest pain.
Jeg trenger påfyll av resept.
I need a prescription refill.
Har du noen ledige timer i dag?
Do you have any available appointments today?
Jeg trenger en rutinemessig sjekk.
I need a routine check-up.
Jeg har hodepine.
I have a headache.
Jeg er allergisk mot visse medisiner.
I am allergic to certain medications.
Hvor kan jeg ta en blodprøve?
Where can I get a blood test?
Jeg trenger en vaksine.
I need a vaccination.
Kan du anbefale en spesialist?
Can you recommend a specialist?
Jeg opplever kortpustethet.
I am experiencing shortness of breath.
Jeg trenger akuttmedisinsk hjelp.
I need emergency medical care.
Jeg har vondt i magen.
I have a stomachache.
Jeg trenger en tannlegetime.
I need a dentist appointment.
Jeg er gravid og trenger en sjekk.
I am pregnant and need a check-up.
Jeg trenger støtte innen psykisk helse.
I need mental health support.
Godtar dere helseforsikringen min?
Do you accept my health insurance?
Jeg trenger en henvisning til en spesialist.
I need a referral for a specialist.
Kan jeg avtale en laboratorietest?
Can I schedule a lab test?
Jeg trenger råd for en kronisk tilstand.
I need advice for a chronic condition.
Jeg har utslett.
I have a rash.
Jeg trenger hjelp til å håndtere medisinene mine.
I need help managing my medication.
Kan du forklare testresultatene mine?
Can you explain my test results?
Jeg trenger en fysisk undersøkelse.
I need a physical examination.
Jeg har høyt blodtrykk.
I have high blood pressure.
Jeg trenger en influensavaksine.
I need a flu shot.
Jeg føler meg svimmel.
I am feeling dizzy.
Jeg trenger råd om kosthold og ernæring.
I need advice on diet and nutrition.
Jeg har diabetes og trenger veiledning.
I have diabetes and need guidance.
Hvor er apoteket?
Where is the pharmacy?
Jeg trenger sårbehandling.
I need wound care.
Jeg har et brukket bein.
I have a broken bone.
Jeg trenger en henvisning til en fysioterapeut.
I need a referral to a physiotherapist.
Jeg opplever angst.
I am experiencing anxiety.
Jeg trenger vaksinasjonsjournaler.
I need vaccination records.
Jeg trenger svangerskapsomsorg.
I need prenatal care.
Jeg føler meg utmattet.
I am feeling fatigued.
Jeg trenger hjelp med smertebehandling.
I need help with pain management.
Jeg trenger øyeblikkelig legehjelp.
I need urgent medical attention.
Jeg har en infeksjon.
I have an infection.
Jeg trenger veiledning om trening for helsen min.
I need guidance on exercise for health.
Kan du anbefale en psykisk helsepersonell?
Can you recommend a mental health professional?
Jeg trenger resept på medisiner.
I need a prescription for medication.
Jeg føler meg deprimert.
I am feeling depressed.
Jeg trenger en helsesjekk.
I need a wellness check-up.