gjør du noe i kveld?
are you up to anything this evening?
har du noen planer for...?
have you got any plans for …?
har du noen planer for denne kvelden?
have you got any plans for this evening?
har du noen planer for i morgen?
have you got any plans for tomorrow?
har du noen planer for helgen?
have you got any plans for the weekend?
er du ledig …?
are you free …?
er du ledig i kveld?
are you free this evening?
er du ledig i morgen ettermiddag?
are you free tomorrow afternoon?
er du ledig i morgen kveld?
are you free tomorrow evening?
hva vil du gjøre i kveld?
what would you like to do this evening?
vil du dra et sted i helgen?
do you want to go somewhere at the weekend?
vil du bli med meg på noe å spise?
would you like to join me for something to eat?
har du lyst til å gå ut i kveld?
do you fancy going out tonight?
Jeg vil gjerne
I'd love to
det høres gøy ut
that sounds like fun
beklager, jeg klarer ikke det
sorry, I can't make it
Jeg er redd jeg allerede har planer
I'm afraid I already have plans
jeg er for sliten
I'm too tired
Jeg blir inne i natt
I'm staying in tonight
Jeg har for mye arbeid å gjøre
I've got too much work to do
jeg må studere
I need to study
Jeg er veldig opptatt for tiden
I'm very busy at the moment
Når skal vi møtes?
what time shall we meet?
la oss møtes på …
let's meet at …
la oss møtes klokken åtte
let's meet at eight o'clock
hvor vil du møtes?
where would you like to meet?
Jeg ser deg … klokken ti
I'll see you … at ten o'clock
Vi sees på puben klokken ti
I'll see you in the pub at ten o'clock
Vi sees på kino klokken ti
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Jeg møter deg der
I'll meet you there
ser deg der!
see you there!
gi meg beskjed om du klarer det
let me know if you can make it
Jeg ringer deg senere
I'll call you later
hva er adressen din?
what's your address?
Jeg kommer litt sent
I'm running a little late
Jeg er der om … minutter
I'll be there in … minutes
Jeg er der om fem minutter
I'll be there in five minutes
Jeg er der om ti minutter
I'll be there in ten minutes
Jeg er der om femten minutter
I'll be there in fifteen minutes
har du vært her lenge?
have you been here long?
har du ventet lenge?
have you been waiting long?
NORSK ▼