hvor lenge har du jobbet her?
how long have you worked here?
Jeg skal ut og spise lunsj
I'm going out for lunch
Jeg er tilbake klokken 1.30
I'll be back at 1.30
hvor lang tid tar det før du kommer deg på jobb?
how long does it take you to get to work?
trafikken var forferdelig i dag
the traffic was terrible today
hvordan kommer du deg på jobb?
how do you get to work?
du har sparken!
you're fired!
hun er i fødselspermisjon
she's on maternity leave
han er i pappapermisjon
he's on paternity leave
han er sykemeldt i dag
he's off sick today
han er ikke med i dag
he's not in today
hun er på ferie
she's on holiday
Jeg er redd jeg ikke er frisk og ikke kan komme inn i dag
I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today
han er hos en kunde for øyeblikket
he's with a customer at the moment
Jeg er med deg om et øyeblikk
I'll be with you in a moment
Beklager at du måtte vente
sorry to keep you waiting
kan jeg hjelpe deg?
can I help you?
trenger du noe hjelp?
do you need any help?
hva kan jeg gjøre for deg?
what can I do for you?
han er i et møte
he's in a meeting
når starter møtet?
what time does the meeting start?
når slutter møtet?
what time does the meeting finish?
resepsjonen er i første etasje
the reception's on the first floor
Jeg er fri etter lunsj
I'll be free after lunch
hun skal ut på fredag
she's having a leaving-do on Friday
hun har sagt opp
she's resigned
denne fakturaen er forfalt
this invoice is overdue
han har blitt forfremmet
he's been promoted
her er visittkortet mitt
here's my business card
kan jeg se rapporten?
can I see the report?
Jeg må ta litt kopiering
I need to do some photocopying
hvor er kopimaskinen?
where's the photocopier?
kopimaskinen sitter fast
the photocopier's jammed
Jeg har lagt filen på skrivebordet ditt
I've left the file on your desk
det er et problem med datamaskinen min
there's a problem with my computer
systemet er nede for øyeblikket
the system's down at the moment
Internett er nede for øyeblikket
the internet's down at the moment
Jeg får ikke tilgang til e-postene mine
I can't access my emails
skriveren fungerer ikke
the printer isn't working
NORSK ▼