grandelib.com logo GrandeLib pl POLSKI

Przymiotniki imiesłowowe / 分词形容词 - Leksykon

Przymiotniki imiesłowowe w języku polskim stanowią interesującą kategorię gramatyczną, łączącą cechy czasownika i przymiotnika. Ich tworzenie i funkcjonowanie w zdaniu może sprawiać trudności uczącym się języka polskiego, szczególnie osobom, których język ojczysty nie posiada analogicznych konstrukcji. Zrozumienie ich form i znaczeń jest jednak kluczowe dla poprawnego budowania zdań i wyrażania subtelnych niuansów znaczeniowych.

Przymiotniki imiesłowowe tworzone są od czasowników za pomocą przyrostków '-ły', '-ący', '-ący' (od czasowników niedokonanych) oraz '-ty', '-ty' (od czasowników dokonanych). Wskazują one na cechę charakterystyczną dla podmiotu, wynikającą z jego czynności lub stanu. Na przykład, 'czytający książkę chłopiec' opisuje chłopca, który w danym momencie wykonuje czynność czytania. 'Złamana zabawka' opisuje zabawkę, która została złamana.

Warto zwrócić uwagę na różnice w znaczeniu przymiotników imiesłowowych czynnych i biernych. Imiesłowy czynne wskazują na podmiot wykonujący czynność ('biegający pies'), natomiast imiesłowy bierne wskazują na podmiot, na którym czynność jest wykonywana ('czytana książka'). Poprawne rozróżnienie tych form jest niezbędne dla uniknięcia błędów gramatycznych. Dodatkowo, przymiotniki imiesłowowe mogą pełnić funkcję określnika w zdaniu, nadając mu charakter opisowy i szczegółowy.

令人兴奋的
兴奋的
有趣的
感兴趣的
无聊的
无聊的
惊人的
惊讶
累人
疲劳的
令人困惑
使困惑
恼人的, 令人恼火
恼火
奇怪
惊讶
令人震惊
震惊
令人恐惧
害怕
令人失望
失望的
可怕的
害怕
令人担忧
担心
有趣
觉得好笑
尴尬
尴尬的
迷人
迷住了
愉快
高兴极了, 激动
迷人
着迷
恼怒
令人愉悦
很高兴, 使满意
轻松
令人满意的
惊险