POLSKI ▼

Montaż filmowy / Film Editing - Leksykon

Cięcie

Cut

Przemiana

Transition

Oś czasu

Timeline

Montaż

Montage, Assembly

Sekwencja

Sequence

Marszczyć

Ripple

Przycinać

Trim

Splatać

Splice

Cięcie w kształcie litery J

J-cut

Cięcie w kształcie litery L

L-cut

Materiał B-roll

B-roll

Przejście

Crossfade

Rozwiązać

Dissolve

Znikać

Fade

Cięcie skokowe

Jump cut

Podziel edycję

Split edit

Klatka kluczowa

Keyframe

Narzuta

Overlay

Oddać

Render

Eksport

Export

Klips

Clip

Przekrój

Cutaway

Multicam

Multicam

Pełnomocnik

Proxy

Szorowanie

Scrubbing

Scenorys

Storyboard

Edycja offline

Offline edit

Edycja online

Online edit

Wersja robocza

Rough cut

Ostateczne cięcie

Final cut

Warstwa regulacyjna

Adjustment layer

Kluczowanie chromatyczne

Chroma key

Gradacja kolorów

Color grading

Ziarno

Grain

Dopasowanie cięcia

Match cut

Projektowanie dźwięku

Sound design

Lektor

Voiceover

Podłoga w krojowni

Cutting room floor

Maskowanie

Masking

Przycięcie powiększenia

Zoom cut

Zatrzymaj klatkę

Freeze frame

Cięcie siekane

Chop cut

Edycja poślizgu

Slip edit

Edycja slajdów

Slide edit

Rozciąganie szybkości

Rate stretch

Blokada sekwencyjna

Sequence lock

Podzielony ekran

Split screen

Podklip

Subclip

Znacznik osi czasu

Timeline marker