PORTUGUÊS ▼

Filmbewerking / Edição de Filmes - Lexicon

Snee

Corte

Overgang

Transição

Tijdlijn

Linha do tempo

Montage

Montagem, Conjunto

Reeks

Sequência

Rimpeling

Ondulação

Trim

Aparar

Splitsen

Emenda

J-snede

Corte em J

L-snede

Corte em L

B-roll

Imagens de apoio

Overvloeien

Transição suave

Oplossen

Dissolver

Vervagen

Desaparecer

Springende snede

Corte abrupto

Gesplitste bewerking

Edição dividida

Sleutelframe

Quadro-chave

Overlay

Sobreposição

Veroorzaken

Render

Exporteren

Exportar

Klem

Grampo

Doorsnede

Corte transversal

Multicam

Multicâmera

Volmacht

Proxy

Schrobben

Esfregar

Storyboard

Storyboard

Offline bewerken

Edição offline

Online bewerken

Edição online

Ruwe snede

Corte bruto

Laatste versie

Corte final

Aanpassingslaag

Camada de ajuste

Chromakey

Chroma key

Kleurcorrectie

Graduação de cores

Korrel

Grão

Match cut

Corte combinado

Geluidsontwerp

Design de som

Voice-over

Narração

Snijkamervloer

Piso da sala de corte

Maskeren

Mascaramento

Zoom cut

Corte de zoom

Stilstaand beeld

Quadro congelado

Hakken snijden

Corte picado

Slip-bewerking

Edição Slip

Dia bewerken

Edição de slides

Snelheid rekken

Alongamento de taxa

Sequentievergrendeling

Bloqueio de sequência

Gesplitst scherm

Tela dividida

Onderclip

Subclip

Tijdlijnmarkering

Marcador de linha do tempo