grandelib.com logo GrandeLib pt PORTUGUÊS

Nos químicos → At the chemists: Livro de frases

gostaria de alguns…
I'd like some …
Eu gostaria de um pouco de pasta de dente
I'd like some toothpaste
Eu gostaria de um pouco de paracetamol
I'd like some paracetamol
Eu tenho uma receita aqui do médico
I've got a prescription here from the doctor
você tem alguma coisa para...?
have you got anything for …?
você tem alguma coisa para herpes labial?
have you got anything for cold sores?
você tem alguma coisa para uma dor de garganta?
have you got anything for a sore throat?
você tem alguma coisa para lábios rachados?
have you got anything for chapped lips?
você tem alguma coisa para tosse?
have you got anything for a cough?
você tem alguma coisa para enjôo de viagem?
have you got anything for travel sickness?
você tem alguma coisa para o pé de atleta?
have you got anything for athlete's foot?
você pode recomendar alguma coisa para um resfriado?
can you recommend anything for a cold?
Estou sofrendo…
I'm suffering from …
estou sofrendo de febre do feno
I'm suffering from hay fever
estou sofrendo de indigestão
I'm suffering from indigestion
estou sofrendo de diarreia
I'm suffering from diarrhoea
eu tenho uma erupção
I've got a rash
você poderia tentar este creme
you could try this cream
se não melhorar depois de uma semana, você deve consultar o seu médico
if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor
você tem alguma coisa para me ajudar a parar de fumar?
have you got anything to help me stop smoking?
Você já tentou adesivos de nicotina?
have you tried nicotine patches?
posso comprar sem receita?
can I buy this without a prescription?
só está disponível com receita médica
it's only available on prescription
tem algum efeito colateral?
does it have any side-effects?
pode fazer você se sentir sonolento
it can make you feel drowsy
você deve evitar o álcool
you should avoid alcohol
Gostaria de falar com o farmacêutico, por favor
I'd like to speak to the pharmacist, please