grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ ▼

Acteurs et actrices / Актеры и актрисы - Лексика

acteur
актер
actrice
актриса
interprète
исполнитель
scénario
сценарий
fonderie
кастинг
directeur
директор
producteur
продюсер
scène
этап, сцена
audition
прослушивание
rôle
роль
monologue
монолог
dialogue
диалог
répétition
репетиция
casting
кастинг
rôle principal
ведущая роль
rôle de soutien
второстепенная роль
cascade
трюк
costume
костюм
se maquiller
составить
soutenir
опора
équipage
экипаж
bande-annonce
трейлер
première
премьера
billetterie
Театральная касса
cinéma
кино
festival du film
кинофестиваль
oscar
Оскар
prix
награда
chorégraphie
хореография
coach de dialogue
тренер по диалогу
technique
техника
improvisation
импровизация
directeur de casting
кастинг-директор
figurant
актер второго плана
voix off
закадровый голос
agent de casting
кастинговый агент
décor de cinéma
съемочная площадка
cinématographie
кинематография
ensemble
ансамбль
rappel
перезвонить
personnage
характер
stéréotype
приведение к определенному типу
version du réalisateur
режиссерская версия
succès au box-office
кассовый хит
méthode d'action
метод действия
doublure
дублер
agent artistique
агент по поиску талантов
test d'écran
тест на экран