grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ ▼

Écriture de scénarios / Написание сценариев - Лексика

scénario
сценарий
scène
сцена
dialogue
диалог
personnage
характер
parcelle
сюжет
acte
действовать
conflit
конфликт
protagoniste
главный герой
antagoniste
антагонист
scénariste
сценарист
storyboard
раскадровка
traitement
уход
battre
бить
monologue
монолог
narratif
повествование
genre
жанр
thème
тема
voix off
закадровый голос
retour en arrière
воспоминание
sous-intrigue
подсюжет
caractérisation
характеристика
climax
кульминация
incident déclencheur
подстрекательский инцидент
résolution
разрешение
paramètre
параметр
narrateur
рассказчик
en-tête de scène
заголовок сцены
voix
голос
format de script
формат сценария
prose
проза
scénario de tournage
сценарий съемки
action
действие
adaptation
приспособление
en écrivant
письмо
révision
пересмотр
fonderie
кастинг
directeur
директор
emplacement
расположение
tension
напряжение
dialogiste
диалогист
script doctor
доктор сценариев
mise en forme
форматирование
continuité
непрерывность
nombre de pages
количество страниц
notes de production
производственные заметки
séquence
последовательность
rythme d'écriture
писать бит