РУССКИЙ ▼

Cinématographie / Кинематография - Лексика

caméra

камера

lentille

линза

éclairage

освещение

tir

выстрелил

cadre

рамка

angle

угол

se concentrer

фокус

profondeur

глубина

exposition

контакт

ouverture

диафрагма

iso

изо

composition

состав

scène

сцена

poêle

кастрюля

inclinaison

наклон

zoom

зум

suivi

отслеживание

chariot

Долли

grue

кран

steadycam

стедикам

nacelle

карданный подвес

liste de plans

список кадров

balance des blancs

баланс белого

étalonnage des couleurs

цветокоррекция

brut

сырой

clé d'éclairage

ключ освещения

rétroéclairage

подсветка

diffuseur

диффузор

réflecteur

отражатель

filtre

фильтр

grain

зерно

rapport d'aspect

соотношение сторон

clap de cinéma

хлопушка

couper

резать

prendre

брать

montage

монтаж

flou de mouvement

размытость движения

image clé

ключевой кадр

anamorphique

анаморфный

bokeh

боке

clair-obscur

светотень

flare d'objectif

блик на объективе

mise au point du rack

фокусировка на стойке

vitesse d'obturation

скорость затвора

plage dynamique

динамический диапазон

angle élevé

высокий угол

angle bas

низкий угол

plan moyen

средний план

gros plan

крупный план

plan d'établissement

установочный выстрел