РУССКИЙ ▼

Prix et festivals de cinéma / Кинопремии и фестивали - Лексика

Oscars

Оскары

Candidat

Номинант

Jury

Жюри

Tapis rouge

Красная дорожка

Dépistage

Скрининг

Cérémonie

Церемония

Festival

Фестиваль

Prix

Премия

Gagnant

Победитель

Catégorie

Категория

Directeur

Директор

Producteur

Продюсер

Meilleure photo

Лучший фильм

Documentaire

Документальный фильм

Scénario

Сценарий

Cinématographie

Кинематография

Acteur

Актер

Actrice

Актриса

Court métrage

Короткометражный фильм

Première

Премьера

Panneau

Панель

Hôte

Хозяин

Public

Аудитория

Scénariste

Сценарист

Indépendant

Независимый

Blockbuster

Блокбастер

Critiques

Критики

Salle de projection

Проекционный зал

Réception

Прием

Circuit des festivals

Фестивальный маршрут

Soirée d'ouverture

Открытие вечера

Soirée de clôture

Заключительный вечер

Marché du film

Кинорынок

Hommage

Дань

Mettre en lumière

В центре внимания

Gala

Гала

Entrée

Вход

Soumission

Подчинение

Liste restreinte

Шорт-лист

Indie

Инди

Panel des producteurs

Панель продюсеров

Masterclass

Мастер-класс

Statue de récompense

Статуя награды

Discours

Речь

Billet

Билет

Prix du scénario

Премия за лучший сценарий

Réalisation d'une vie

Достижение всей жизни

Musique de film

Музыка к фильму

Effets visuels

Визуальные эффекты