grandelib.com logo GrandeLib ru РУССКИЙ ▼

Кинопроизводство / Film önümçiligi - Лексика

сценарий
skript, ssenarisi
директор
direktory
продюсер
öndüriji
камера
kamera
освещение
yşyklandyryş
актер
aktýor
сцена
sahna
редактирование
redaktirlemek
звук
ses
кастинг
guýma
расположение
ýerleşýän ýeri
стрельба
atyş
пост-продакшн
önümçilikden soňky
трюк
stunt
кинематография
kinematografiýa
составить
makiýaup
костюм
geýim
экипаж
ekipa .y
рамка
çarçuwa
брать
al
выпускать
goýbermek
трейлер
trailer
распределение
paýlamak
визуальные эффекты
wizual effektler
саундтрек
ses ýazgysy
оператор камеры
kamera operatory
Долли
dolly
техник по освещению
yşyklandyryş tehnigi
зеленый экран
ýaşyl ekran
закадровый голос
ses çykaryjy
реквизит
reklamalar
оператор
kinematografçy
микрофон-стрелка
mikrofon
катушка с пленкой
film makarasy
тест на экран
ekran synagy
супервайзер сценария
skript gözegçisi
переснять
täzeden başla
кинофестиваль
film festiwaly
широкий план
giň ok
крупный план
ýakynlaşmak
раскадровка
hekaýa tagtasy
сворачивать
örtmek
художник-постановщик
önümçilik dizaýneri
угол камеры
kamera burçy
настройка освещения
yşyklandyryş gurnama