FILIPINO ▼

Film Editing / Edición de películas - Lexicon

Cut

Cortar

Transition

Transición

Timeline

Cronología

Montage

Montaje

Sequence

Secuencia

Ripple

Onda

Trim

Recortar

Splice

Empalme

J-cut

Corte en J

L-cut

corte en L

B-roll

Imágenes de archivo

Crossfade

Transición entre capas

Dissolve

Disolver

Fade

Desteñir

Jump cut

Corte abrupto

Split edit

Edición dividida

Keyframe

Fotograma clave

Overlay

Cubrir

Render

Prestar

Export

Exportar

Clip

Acortar

Cutaway

Sección transversal

Multicam

Multicam

Proxy

Apoderado

Scrubbing

Depuración

Storyboard

Guion gráfico

Assembly

Asamblea

Offline edit

Edición sin conexión

Online edit

Edición en línea

Rough cut

corte tosco

Final cut

Corte final

Adjustment layer

Capa de ajuste

Chroma key

clave de croma

Color grading

gradación de color

Grain

Grano

Match cut

Corte de coincidencia

Sound design

Diseño de sonido

Voiceover

Voz en off

Cutting room floor

Sala de montaje

Masking

Enmascaramiento

Zoom cut

Corte de zoom

Freeze frame

Fotograma congelado

Chop cut

Corte picado

Slip edit

Edición de deslizamiento

Slide edit

Edición de diapositivas

Rate stretch

Estiramiento de tasa

Sequence lock

bloqueo de secuencia

Split screen

Pantalla dividida

Subclip

Subclip

Timeline marker

Marcador de línea de tiempo