Ang Pilipinas, isang arkipelago na binubuo ng mahigit pitong libong isla, ay may malalim na ugnayan sa tubig. Dahil dito, ang transportasyong tubig ay hindi lamang isang paraan ng paglalakbay, kundi isang mahalagang bahagi ng kasaysayan, kultura, at ekonomiya ng bansa.
Mula sa sinaunang panahon, ang mga bangka at balangay ay ginagamit ng mga Pilipino para sa kalakalan, pangingisda, at paglalakbay sa pagitan ng mga isla. Ang mga bangka ay hindi lamang ginagamit para sa praktikal na layunin, kundi pati na rin bilang simbolo ng katapangan, pagkakakilanlan, at koneksyon sa dagat.
Sa kasalukuyan, iba't ibang uri ng transportasyong tubig ang ginagamit sa Pilipinas, mula sa tradisyonal na bangka hanggang sa modernong ferry at cruise ship. Ang mga bangka ay ginagamit pa rin sa mga malalayong lugar kung saan walang ibang paraan ng transportasyon. Ang mga ferry naman ay nagkokonekta sa mga pangunahing isla, habang ang mga cruise ship ay nag-aalok ng mga karanasan sa paglalakbay na nakatuon sa turismo.
Ang pag-aaral ng leksikon ng transportasyong tubig sa Tagalog ay nagbibigay-daan sa atin na maunawaan ang kahalagahan ng dagat sa buhay ng mga Pilipino. Ito rin ay nagbubukas ng pinto sa pagtuklas ng mga tradisyon, paniniwala, at kwento na nauugnay sa dagat.
Kapag nag-aaral ng mga salita na may kaugnayan sa transportasyong tubig, isaalang-alang ang iba't ibang uri ng bangka, ang mga bahagi nito, at ang mga terminong ginagamit sa paglalayag at pangingisda.