grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Bokabularyo ng Biyenan / مفردات الأصهار - Lexicon

Ang relasyon sa pagitan ng mga biyenan ay isang mahalagang aspeto ng pamilyang Pilipino. Ito ay isang relasyon na puno ng respeto, pag-aalaga, at kung minsan, mga hamon. Ang bokabularyo na nauugnay sa mga biyenan ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga papel na ito sa ating lipunan.

Sa wikang Tagalog, mayroong mga tiyak na termino para sa iba't ibang miyembro ng pamilya ng asawa. Ang paggamit ng mga tamang termino ay nagpapakita ng paggalang at pagkilala sa kanilang posisyon sa pamilya.

Ang pag-aaral ng leksikon na ito ay hindi lamang tungkol sa pag-alam ng mga salita. Ito rin ay tungkol sa pag-unawa sa mga kultural na inaasahan at kaugalian na nauugnay sa relasyon sa pagitan ng mga biyenan.

Narito ang ilang bagay na dapat isaalang-alang sa pag-aaral ng leksikon na ito:

  • Mga Termino ng Paggalang: Alamin ang mga salitang ginagamit upang ipakita ang paggalang sa mga biyenan, tulad ng 'Nanay' at 'Tatay'.
  • Mga Panlipunang Kaugalian: Tuklasin ang mga kaugalian na nauugnay sa pagbisita, pagdiriwang, at pagbibigay ng regalo sa mga biyenan.
  • Mga Pagkakaiba sa Rehiyon: Alamin kung paano nag-iiba ang bokabularyo at kaugalian sa iba't ibang rehiyon ng Pilipinas.

Ang pag-unawa sa bokabularyo ng mga biyenan ay makakatulong sa iyo na bumuo ng mas matibay at mas makabuluhang relasyon sa iyong mga biyenan. Ito ay isang mahalagang hakbang tungo sa pagpapatibay ng pamilya at pagpapanatili ng mga tradisyon.

Ang leksikon na ito ay naglalayong magbigay ng gabay sa pag-unawa sa mga salita at konsepto na nauugnay sa mga biyenan, at maging tulay sa pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng mga henerasyon.

حماة " أم الزوج أو أم الزوجة, ووالد بالتبنى
شقيق الزوج
أخت الزوج أو اخت الزوجة
ابنه قانونياً, ابنة بالنسب
أصهار
ina
الأم
ama
أب
زوج, زوجة
عائلة
mga kamag-anak
أقارب
زواج, قِرَان
pakikipag-ugnayan
ارتباط
mag-asawa
زوج
زوجة الأب
زوج الأم
أخ غير شقيق
عائلة مختلطة
الميراث
أُسرَة
رابطة
نصيحة
يدعم
ينازع
احترام
يثق
تواصل
صراع
التقليد
احتفال
ضيف
pagkakamag-anak
القرابة
الانتقال
احتفال
paghingi ng tawad
اعتذار
هدية
عطلة
التزام
جار
توتر
وفاء
جدير بالثقة
muling pagsasama-sama ng pamilya
لم شمل العائلة
احتفل
اتفاق
مرحباً
الأجيال