grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Tagasalin ng Filipino-Arabic online

Mga sikat na pagsasalin

Naglalakbay ako ng magaan.أسافر خفيفًا.
Sobrang guilty mo sa akin.أنت تجعلني أشعر بالذنب الشديد.
Wala ako sa gusto ko.ليس لدي ما أريد.
Kailangan ko ang aking mga pills.أحتاج حبوبي.
Kanino ka nagtatrabaho?لمن تعمل؟
Nakita kong nakatitig ka kay Tom.رأيتك تبقي عينيك على توم.
Hindi siya yung tipong niloloko.إنها ليست من النوع الذي ينخدع.
Inilapag niya ang plato sa mesa.وضعت الطبق على الطاولة.
Ayokong istorbohin si Tom.لا أريد إزعاج توم.
Gusto ko ang librong ito.أنا أحب هذا الكتاب.
Pumunta sila sa isda.ذهبوا للصيد.
Mahirap bang matutunan ang French?هل الفرنسية صعبة التعلم؟
Hindi ko narinig na dumating sila.لم أسمعهم يأتون.
Magpakatotoo ka.كن نفسك.
Hindi mo kailangan.لا داعي لذلك.
Bumalik kami sakay ng tram.عدنا بالترام.
Pakisabi sa kanya na maghintay.من فضلك قل له أن ينتظر.
Hindi niya ako tinutulungan.لم يساعدني ابدا.
Panay ang antok ko.أشعر باستمرار بالنعاس.
Gusto ko itong makita.أريد أن أراها.
Mas matangkad siya sa akin.إنه رأس أطول مني.
Hindi gumana ang iyong plano.خطتك لم تنجح.
Deserve mo ng award.أنت تستحق جائزة.
Ano ang nangyayari ngayon doon?ماذا يحدث هناك الآن؟
Dumalo ako sa pulong.حضرت الاجتماع.
Parang kahapon lang nandito ka.يبدو أنك كنت هنا بالأمس فقط.
Kailan ko dapat ibalik ang libro?متى يجب أن أعيد الكتاب؟
Siya ay isang tapat na tao.لقد كان رجلاً أمينًا.
Gawin mo ang iyong Takdang aralin.قم بواجبك المنزلى.
Gusto niyang lumipat sa Seville.إنها تريد الانتقال إلى إشبيلية.
Mahilig ka bang magluto?هل تستمتع بالطبخ؟
Ano ba ang ginagawa mo?ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
Gusto ka niyang umuwi.يريدك أن تعود إلى المنزل.
Sa aking palagay, mali ka.في رأيي ، أنت مخطئ.
Dumating siya sa school on time.وصل إلى المدرسة في الوقت المحدد.
Hindi ako makabili ng bagong bike.لا يمكنني شراء دراجة جديدة.
I swear wala akong nakita.أقسم أنني لم أر شيئاً.
Akala ko darating siya agad.اعتقدت انه سيأتي قريبا.
Isinulat ko ang librong ito.لقد كتبت هذا الكتاب.
Gusto mo bang mag-abroad?هل تود السفر للخارج؟
Dalawang lugar ang libre.كان هناك مكانان مجانيان.
Tinakbo ng aso ang kuneho.ركض الكلب وراء الأرنب.
Paalis na ang bus namin.حافلتنا تغادر.
Maraming salamat sa imbitasyon.شكرا جزيلا على الدعوة.
Hindi maayos ang mga bagay-bagay.الامور لا تسير بسلاسة.
Matagal na kami dito.لقد كنا هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
Ano ang ikinagalit niya?ما الذي جعلها غاضبة جدا؟
Gusto ko talagang malaman.أنا فعلا أود أن أعرف.
Ang kapatid ko ay nasa ibaba mo.أختي تحتك.
Malamig ang tingin niya sa akin.نظرت إلي ببرود.
Gaano ako ka sikat?ما مدى شهرة أنا؟
Nanonood ako ng TV kaninang umaga.كنت أشاهد التلفاز هذا الصباح.
Napapaligiran ng bakod ang bahay.المنزل محاط بسور.
Huwag pagtawanan ang mga dayuhan.لا تضحك على الأجانب.
Masyado kang sensitive sa pintas.أنت حساس للغاية للنقد.
Ang mesang ito ay kahoy.هذه الطاولة خشبية.
Hindi ako nakisali sa usapan.لم أشارك في الحديث.
Matangkad, napakaganda.جميل جدا.
Siya ay isang tunay na paghahanap.كانت اكتشاف حقيقي.
Medyo mababa ang pinsala.ضرر منخفض للغاية.
Walang polusyon. Walang radiation.لا تلوث. لا إشعاع.
Isa itong huwad na panaderya.إنه مخبز زائف.
Akala ko solid ang impormasyon.اعتقدت أن المعلومات كانت صلبة.
Hindi siya makatulog.لم يستطع النوم.
Nasaktan ba kita ng ganito?هل آذيتك بهذا السوء؟
Halos eksakto.تقريبا بالضبط.
Saan ako magbabakasyon?أين أذهب في الإجازة؟
Ano siya?ماذا يحب؟
Hindi ako makakasama sa kanila.لا يمكنني الذهاب معهم.
Maayos ba ang iyong pakiramdam?هل انت بحالة جيدة؟


Iba pang mga tagasalin