grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Takot at Pagkabalisa / 恐惧和焦虑 - Lexicon

Ang takot at pagkabalisa ay mga normal na emosyon na nararanasan ng lahat ng tao. Gayunpaman, kapag ang mga emosyong ito ay nagiging labis at nakakasagabal sa pang-araw-araw na buhay, maaari itong maging sintomas ng isang mental health condition. Sa wikang Tagalog, ang mga terminong tumutukoy sa takot at pagkabalisa ay nagpapakita ng pag-unawa sa mga kumplikadong karanasan ng tao.

Ang 'takot' ay isang emosyon na nararamdaman kapag mayroong panganib o banta. Ito ay isang natural na reaksyon na naghahanda sa atin na harapin ang mga hamon. Ang 'pagkabalisa' naman ay isang pakiramdam ng pag-aalala, nerbiyos, o pagkatakot, na maaaring walang tiyak na dahilan.

Sa kultura ng Pilipinas, ang pag-uusap tungkol sa mental health ay hindi pa gaanong karaniwan. Gayunpaman, unti-unti nang nagbabago ang pananaw ng mga tao tungkol sa mga isyu ng mental health. Ang pagkilala sa mga sintomas ng takot at pagkabalisa, at ang paghingi ng tulong kung kinakailangan, ay mahalaga para sa pagpapabuti ng kalusugan ng isip.

Ang pag-aaral ng leksikon na may kaugnayan sa takot at pagkabalisa ay mahalaga upang maunawaan ang mga iba't ibang uri ng mga emosyon, ang kanilang mga sanhi, at ang mga paraan ng pagharap sa mga ito. Ito rin ay makakatulong sa atin na maging mas sensitibo at mapagmalasakit sa mga taong dumaranas ng mga mental health condition.

Mahalagang tandaan na ang paghingi ng tulong ay hindi isang tanda ng kahinaan, kundi isang tanda ng lakas. Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay dumaranas ng takot o pagkabalisa, huwag mag-atubiling humingi ng tulong sa isang propesyonal sa mental health.

害怕, 惊吓, 恐怖
焦虑, 不安, 苦恼, 紧张, 搅动, 忧心, 忧虑, 躁动
mag-alala
担心
恐慌
紧张, 惶恐
恐怖症, 恐惧症
压力
恐惧, 忧虑
警报
威胁
nag-aalala
令人担忧
忧虑
可怕, 可怕的
惊恐发作
偏执狂
令人担忧
紧张
紧张的
害怕的
kawalan ng kapanatagan
不安全感
phobia na reaksyon
恐惧反应
恐慌症
恐惧
杞人忧天
pagkasira ng nerbiyos
精神崩溃
危言耸听者
害怕
敌意
nag-aalalang kaisipan
令人担忧的想法
takot sa kabiguan
害怕失败
hindi mapakali ang pakiramdam
不安的感觉
pag-asa
预期
nakaka-stress
压力