grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Pag-ibig at Pagmamahal / 爱与感情 - Lexicon

Ang pag-ibig at pagmamahal ay mga unibersal na damdamin na nararanasan ng lahat ng tao, anuman ang kultura o wika. Sa wikang Filipino, mayroong maraming salita na nagpapahayag ng iba't ibang uri ng pag-ibig, mula sa romantikong pag-ibig hanggang sa pagmamahal sa pamilya at kaibigan. Ang mga salitang ito ay madalas na may malalim na kahulugan at kasaysayan.

Ang konsepto ng pag-ibig sa kulturang Filipino ay malalim na nakaugat sa mga tradisyon at paniniwala. Ang 'harana,' halimbawa, ay isang tradisyonal na paraan ng panliligaw na nagpapakita ng paggalang at pagmamahal sa pamamagitan ng musika. Ang 'pagmamano' naman ay isang pagpapakita ng paggalang at pagmamahal sa mga nakatatanda.

Mahalaga ring maunawaan ang mga nuances ng pag-ibig sa wikang Filipino. May mga salita tulad ng 'sinta,' 'irog,' at 'ginigiliw' na nagpapahayag ng iba't ibang antas ng pagmamahal at pag-aalaga. Ang pag-aaral ng mga salitang ito ay nagbibigay-daan sa mas malalim na pag-unawa sa mga relasyon at damdamin.

  • Ang pag-aaral ng leksikon na ito ay nagpapalawak ng bokabularyo tungkol sa damdamin.
  • Nakakatulong ito sa mas malinaw na pagpapahayag ng sarili.
  • Nagbibigay ito ng insight sa kulturang Filipino.

Ang leksikon na ito ay kapaki-pakinabang sa mga manunulat, makata, estudyante ng wika, at sinumang interesado sa pag-unawa sa mga kumplikadong damdamin ng pag-ibig at pagmamahal.

pag-ibig
感情, 喜爱, 迷住
浪漫
热情
虔诚
崇拜
pagpapalagayang-loob
亲密关系
心爱
珍惜
欲望
情绪, 情感
压痛
奉献
幸福
亲爱的
同情
亲热
相信
拥抱
承诺
纽带
忠诚
浪漫的
灵魂伴侣
温暖
亲密的
调情
欢呼
钦佩
火花
衷心
犯罪
抚摸
从事
婚姻
日期
伙伴
尊重
和谐
taos-puso
真诚
亲和力