grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Mga Papel ng Sambahayan sa Pamilya / 家庭中的角色 - Lexicon

Ang pamilya ay itinuturing na pundasyon ng lipunan sa kulturang Pilipino. Ang mga papel ng bawat miyembro ng sambahayan ay malinaw na tinukoy at mahalaga sa pagpapanatili ng harmoniya at pagkakaisa. Sa wikang Tagalog, ang mga konsepto ng 'ina,' 'ama,' 'anak,' 'kapatid,' at iba pang kaugnay na termino ay may malalim na kahulugan at naglalaman ng mga inaasahang tungkulin at responsibilidad.

Ang 'ina' ay karaniwang itinuturing na ilaw ng tahanan, responsable sa pag-aalaga, pagtuturo, at paggabay sa mga anak. Ang 'ama' naman ay kadalasang kinikilala bilang haligi ng tahanan, na nagbibigay ng suportang pinansyal at proteksyon sa pamilya. Ngunit sa modernong panahon, nagbabago na ang mga tradisyonal na papel na ito, at ang parehong ina at ama ay maaaring gampanan ang parehong mga tungkulin.

Ang mga anak ay inaasahang igalang at sundin ang kanilang mga magulang, at maging responsable sa kanilang mga gawain. Ang mga kapatid naman ay inaasahang magtulungan at maging mabuting halimbawa sa isa't isa. Ang 'lolo' at 'lola' ay may mahalagang papel din sa pamilya, na nagbibigay ng karunungan, gabay, at pagmamahal sa mga susunod na henerasyon.

Ang pag-aaral ng leksikon na may kaugnayan sa mga papel ng sambahayan sa pamilya ay nagbibigay-daan sa atin na maunawaan ang mga halaga at paniniwala ng kulturang Pilipino. Ang mga salitang ginagamit upang ilarawan ang mga tungkulin at responsibilidad ng bawat miyembro ng pamilya ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagkakaisa, respeto, at pagmamahal sa isa't isa.

  • Mahalaga ring pag-aralan ang mga salitang nagpapahayag ng paggalang, tulad ng 'po' at 'opo,' na ginagamit kapag nakikipag-usap sa mga nakatatanda.
  • Ang pag-unawa sa mga tradisyonal na ritwal at kaugalian na may kaugnayan sa pamilya, tulad ng pagdiriwang ng mga kaarawan at pista opisyal, ay nagpapalalim ng ating pagpapahalaga sa kulturang Pilipino.
ama
父亲
ina
母亲
孩子
儿子
anak na babae
女儿
丈夫, 妻子
祖父
祖母
父母
兄弟
ate
姐姐
tagapag-alaga
看护人, 监护人, 养育者, 照护者
提供商
管家
厨师
清洁工
保姆
养家糊口的人
apo
孙子
继父
后妈
继兄弟姐妹
ampon na anak
养子
表哥
阿姨
叔叔
in-law
姻亲
伙伴
未婚夫
纪律执行者
gumagawa ng desisyon
决策者
谈判者
听众
支持者
导师
调解员
伴侣
ulo ng sambahayan
户主
居民
pangangalaga ng bata
儿童保育
mga gawaing bahay
家务活
tagapamahala ng pananalapi
财务经理
paggawa ng desisyon
决策
miyembro ng pamilya
家属