grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Bargaining at Diskwento / Negociación y descuentos - Lexicon

Ang pakikipagtawaran o bargaining at paghingi ng diskwento ay isang karaniwang bahagi ng kultura ng pamimili sa Pilipinas, lalo na sa mga palengke, tindahan ng mga segunda mano, at mga maliliit na negosyo. Ito ay hindi lamang isang paraan upang makatipid ng pera, kundi pati na rin isang anyo ng pakikipag-ugnayan sa lipunan at pagpapakita ng pagiging maparaan.

Sa Pilipinas, ang pakikipagtawaran ay itinuturing na isang laro o paligsahan ng talino. Ang mga mamimili ay inaasahang magsimula sa isang mababang presyo at unti-unting tumaas hanggang sa maabot ang isang kasunduan sa nagbebenta. Mahalaga ang pagiging magalang at mapagkaibigan sa panahon ng pakikipagtawaran. Ang pagiging agresibo o mapang-insulto ay hindi katanggap-tanggap.

Mayroong ilang mga tip para sa matagumpay na pakikipagtawaran sa Pilipinas. Una, magsaliksik muna ng presyo ng produkto sa iba't ibang tindahan. Pangalawa, maging handa na lumayo kung hindi ka nasisiyahan sa presyo. Pangatlo, magpakita ng interes sa produkto, ngunit huwag magmukhang desperado. Pang-apat, maging mapagpasensya at huwag magmadali.

Ang paghingi ng diskwento ay isa ring karaniwang kasanayan sa Pilipinas. Maaari kang humingi ng diskwento kung bumibili ka ng maraming produkto, kung mayroon kang espesyal na okasyon, o kung mayroon kang koneksyon sa nagbebenta. Mahalaga ang pagiging magalang at mapagpakumbaba sa paghingi ng diskwento.

Ang pakikipagtawaran at paghingi ng diskwento ay hindi lamang tungkol sa pagtitipid ng pera. Ito ay tungkol din sa pagbuo ng relasyon sa nagbebenta at pagpapakita ng paggalang sa kultura ng Pilipinas. Ito ay isang karanasan na nagpapayaman sa iyong paglalakbay at nagbibigay-daan sa iyo na makilala ang mga lokal na tao.

negociar
descuento
negociación
precio
oferta
trato
venta
costo
valor
ahorro
reducir
porcentaje
más económico
regatear
cupón
reembolso
promoción
reducción
autorización
al por mayor
minorista
concesión
negociación
más bajo
fijado
permuta
halaga-para-pera
relación calidad-precio
negociable
margen
de primera calidad
con descuento
deal-breaker
factor decisivo
clearance-sale
liquidación
manojo
vale
bogo
especial
rate ng diskwento
tasa de descuento
sale-presyo
precio de venta
tiempo limitado
pagbawas ng presyo
recorte de precio