grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Bokabularyo ng Biyenan / Vocabulario de suegros - Lexicon

Ang relasyon sa pagitan ng mga biyenan ay isang mahalagang bahagi ng pamilyang Pilipino. Sa wikang Tagalog, maraming salita at parirala ang ginagamit upang ilarawan ang mga biyenan at ang kanilang papel sa buhay ng kanilang mga anak at manugang. Ang leksikon na ito ay naglalayong magbigay ng gabay sa mga terminong nauugnay sa mga biyenan sa wikang Tagalog.

Ang "biyenan" ay tumutukoy sa magulang ng asawa. Mayroong dalawang uri ng biyenan: ang "nanay" o "ina" ng asawa, at ang "tatay" o "ama" ng asawa. Ang mga biyenan ay karaniwang may malaking impluwensya sa buhay ng kanilang mga anak at manugang, lalo na sa mga usapin ng pamilya at pagpapalaki ng mga anak.

Sa kultura ng Pilipinas, ang paggalang sa mga biyenan ay napakahalaga. Ang mga manugang ay inaasahang magpakita ng paggalang at pagmamahal sa kanilang mga biyenan, at ang mga biyenan ay inaasahang maging mapagkalinga at suporta sa kanilang mga manugang. Ang magandang relasyon sa pagitan ng mga biyenan at manugang ay nakakatulong sa pagpapatibay ng pamilya.

Mayroon ding mga salita at parirala na ginagamit upang ilarawan ang iba't ibang uri ng biyenan. Halimbawa, ang "mapagmahal na biyenan" ay tumutukoy sa isang biyenan na nagpapakita ng pagmamahal at pag-aalaga sa kanyang manugang. Ang "mahigpit na biyenan" naman ay tumutukoy sa isang biyenan na may mataas na pamantayan at inaasahan sa kanyang manugang.

  • Ang relasyon sa pagitan ng mga biyenan ay mahalaga sa pamilyang Pilipino.
  • Ang paggalang sa mga biyenan ay napakahalaga sa kultura ng Pilipinas.
  • Mayroong iba't ibang uri ng biyenan na may iba't ibang katangian.
suegra, suegro
cuñado
cuñada
yerno, nuera
suegros
ina
madre
ama
padre
marido, esposa
familia
mga kamag-anak
parientes
casamiento, boda
pakikipag-ugnayan
compromiso
mag-asawa
pareja
madrastra
padrastro
hermanastro
familia ensamblada
herencia
familiar
vínculo
consejo
apoyo
disputar
respeto
confianza
comunicación
conflicto
tradición
ceremonia
invitado
pagkakamag-anak
parentesco
reubicación
celebración
paghingi ng tawad
disculpa
regalo
día festivo
compromiso
vecino
tensión
lealtad
confiable
muling pagsasama-sama ng pamilya
reunión familiar
celebrar
acuerdo
generaciones