Ang Pilipinas, bilang isang arkipelago, ay may malalim na ugnayan sa transportasyong tubig. Mula pa noong unang panahon, ang mga bangka at iba pang uri ng sasakyang pandagat ay ginagamit para sa kalakalan, transportasyon, at komunikasyon sa pagitan ng mga isla. Ang pag-aaral ng bokabularyo tungkol sa transportasyong tubig sa Filipino at Espanyol ay nagbibigay ng mahalagang pananaw sa kasaysayan at kultura ng bansa.
Ang wikang Tagalog ay mayaman sa mga salitang naglalarawan sa iba't ibang uri ng bangka, tulad ng 'bangka', 'banca', 'paraw', at 'vinta'. Ang bawat isa sa mga ito ay may kanya-kanyang katangian at gamit, na sumasalamin sa iba't ibang tradisyon at pangangailangan ng mga komunidad sa iba't ibang bahagi ng Pilipinas.
Ang impluwensya ng Espanya sa Pilipinas ay makikita rin sa bokabularyo ng transportasyong tubig. Maraming salitang Espanyol ang ginagamit pa rin hanggang ngayon, tulad ng 'lancha' (launch) at 'vapor' (steamer). Ang pag-aaral ng mga salitang ito ay nagpapakita ng mahabang kasaysayan ng ugnayan sa pagitan ng Pilipinas at Espanya.
Ang transportasyong tubig ay patuloy na mahalaga sa Pilipinas, lalo na sa mga lugar kung saan limitado ang mga kalsada at imprastraktura. Ang pag-aaral ng bokabularyo tungkol dito ay hindi lamang kapaki-pakinabang para sa mga manlalakbay kundi pati na rin para sa mga nagtatrabaho sa industriya ng paglalayag, pangingisda, at turismo.