grandelib.com logo GrandeLib tl FILIPINO

Traffic at Road Signs / Tráfico y señales de carretera - Lexicon

Ang trapiko at mga palatandaan sa daan ay mahalagang bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay, lalo na sa mga urbanisadong lugar. Ang mga palatandaang ito ay hindi lamang nagbibigay ng impormasyon, kundi nagpapanatili rin ng kaayusan at kaligtasan sa mga kalsada. Sa wikang Filipino, ang pag-unawa sa mga terminong ito ay kritikal para sa mga motorista, pedestrian, at kahit sinong gumagamit ng kalsada.

Ang mga palatandaan sa daan ay may iba't ibang kategorya: babala, regulasyon, at impormasyon. Ang mga babala ay nagbibigay-alam sa mga motorista tungkol sa mga potensyal na panganib, tulad ng mga liko, kurbada, o pagtawid ng hayop. Ang mga regulasyon ay nagtatakda ng mga patakaran na dapat sundin, tulad ng limitasyon sa bilis o pagbabawal sa pagpapasok. Ang mga impormasyon ay nagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na detalye, tulad ng mga direksyon o distansya.

Ang wika na ginagamit sa mga palatandaan ay dapat na malinaw, maikli, at madaling maunawaan. Kadalasan, gumagamit ito ng mga simbolo at kulay upang magbigay ng agarang impormasyon. Mahalaga rin na ang mga palatandaan ay nasa wikang Filipino, upang mas maintindihan ito ng nakararami.

  • Pag-aralan ang iba't ibang uri ng palatandaan sa daan at ang kanilang kahulugan.
  • Maging pamilyar sa mga terminong ginagamit sa trapiko, tulad ng 'one-way', 'no parking', at 'yield'.
  • Sundin ang mga palatandaan at regulasyon sa daan upang matiyak ang kaligtasan ng lahat.

Ang pagiging responsable sa daan ay nangangailangan ng kaalaman at pag-unawa sa mga palatandaan at regulasyon sa trapiko. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga terminong ito sa wikang Filipino, maaari tayong maging mas ligtas at mas maingat na mga gumagamit ng kalsada.

tráfico
camino
firmar
detener
ani
producir
velocidad
límite
advertencia
dirección
peatonal
paso de peatones
intersección
desvío
carril
salida
entrada
one-way
Un camino
No hay entrada
rotonda
traffic-light
semáforo
puente
túnel
aparcamiento
stop-sign
señal de alto
bilis-bump
reductor de velocidad
gawain sa kalsada
obras viales
unir
desviación
bicicleta
peligro
No estacionar
school-zone
zona escolar
dead-end
callejón sin salida
luz de freno
traffic-sign
señal de tráfico
speed-limit
Límite de velocidad
pag-iingat
precaución
no-u-turn
Prohibido dar la vuelta
pedestrian-crossing
paso de peatones
yield-sign
señal de ceda el paso
kaliwa-liko
giro a la izquierda
pakanan-liko
giro a la derecha
stop-line
línea de parada
lento
hila-hila
remolque
walang-kaliwa-liko
Prohibido girar a la izquierda
no-right-turn
Prohibido girar a la derecha
pagpapakalma ng trapiko
medidas para calmar el tráfico
bilis-kamera
radar de velocidad