mag-ingat ka!
¡ten cuidado!
tulungan mo ako
por favor, ayúdame
tumawag ng ambulansya!
¡Llame una ambulancia!
kailangan ko ng doktor
Necesito un médico
nagkaroon ng aksidente
ha habido un accidente
pakibilisan!
¡Por favor, apúrate!
Pinutol ko ang sarili ko
me he cortado
Sinunog ko ang sarili ko
me he quemado
okay ka lang ba
¿Estás bien?
OK ba ang lahat?
¿Están todos bien?
tumigil ka, magnanakaw!
¡detente, ladrón!
tumawag ka ng pulis!
¡Llame a la policía!
ninakaw ang wallet ko
mi billetera ha sido robada
ninakaw ang pitaka ko
mi bolso ha sido robado
ninakaw ang handbag ko
mi bolso ha sido robado
ninakaw ang laptop ko
mi laptop ha sido robada
ninakaw ang phone ko
mi teléfono ha sido robado
Gusto kong mag-ulat ng pagnanakaw
quiero denunciar un robo
nasira ang sasakyan ko
mi auto ha sido asaltado
Niloko ako
me han asaltado
inatake na ako
Me atacaron
tumawag sa fire brigade!
llama a los bomberos!
nakakaamoy ka ba ng nasusunog?
¿Puedes oler a quemado?
may sunog
hay un incendio
nasusunog ang gusali
el edificio está en llamas
naliligaw ako
Estoy perdido
nawala tayo
estamos perdidos
Hindi ko mahanap ang aking…
no encuentro mi...
Hindi ko mahanap ang aking mga susi
no puedo encontrar mis llaves
Hindi ko mahanap ang aking pasaporte
no puedo encontrar mi pasaporte
Hindi ko mahanap ang aking mobile
no encuentro mi movil
Nawala ko ang aking…
he perdido mi…
Nawala yung wallet ko
He perdido mi billetera
Nawala ang pitaka ko
He perdido mi bolso
Nawala yung camera ko
he perdido mi cámara
Ni-lock ko ang sarili ko sa aking…
Me he encerrado fuera de mi...
Ni-lock ko na ang sarili ko sa labas ng kotse ko
Me he encerrado fuera de mi auto
Nag lock ako sa labas ng kwarto ko
Me he encerrado fuera de mi habitación
pabayaan mo na ako
por favor, déjame en paz
FILIPINO ▼