grandelib.com logo GrandeLib ar العربية

مترجم عربي-أفريكاني على الانترنت

الترجمات الشائعة

أفعاله تتعارض مع أقواله.Sy optrede is teen sy woorde.
اشترى كل أنواع الكتب.Hy het allerhande boeke gekoop.
من فضلك اسأل في مكتب المساعدة.Vra asseblief by die hulptoonbank.
بالأمس ذهبت إلى حديقة الحيوانات.Gister was ek dieretuin toe.
لأكون صريحًا ، خطبه مملة دائمًا.Om eerlik te wees, sy toesprake is altyd vervelig.
أنا بحاجة إلى حبوب منومة.Ek het slaappille nodig.
إنها ترتدي دائمًا ملابس قديمة.Sy dra altyd klere wat uit die mode is.
مات عمي بالسرطان.My oom is aan kanker dood.
من صنع هذه الفطيرة؟Wie het hierdie pastei gemaak?
يتحدث الفرنسية بطلاقة.Hy praat vlot Frans.
هي ودودة مع الجميع.Sy is vriendelik met almal.
اجلس مرة أخرى ... آنسة كيرتس.Sit weer... Juffrou Curtis.
كانت شاحبة من الخوف.Sy was bleek van vrees.
عقدهم ينتهي في نهاية هذا الشهر.Hul kontrak eindig einde vandeesmaand.
آمل أن تتمكن من الفوز بالجائزة.Ek hoop jy kry dit reg om die prys te wen.
يشتهر Ibaka بأسلوبه المتطور.Ibaka is bekend vir sy gesofistikeerde mode.
الدالتان المكافئتان ℝ2 →.Die twee paraboloïdale ℝ2 → ℝ funksies.
اوريون وكلابه كلب كبير وصغير.Orion en sy twee honde canis major en minor.
تم بث الحلقة 139 في 4 فبراير 2018.Episode 139 is op 4 Februarie 2018 uitgesaai.
يكفل الدستور الحرية الدينية.Die Grondwet maak voorsiening vir godsdiensvryheid.
سنعمل في مدرستنا الأم بحسن نية.Ons sal met goeie voorneme vir ons moederskool werk.
تم حظر بغاء المحظيات.Prostitusie van byvroue is verbied.
كما نفى الألمان أي تورط لهم.Die Duitsers het ook enige betrokkenheid ontken.
وهو ابن مادس سكجيرن وزوجته الأولى.Hy is die seun van Mads Skjern en sy eerste vrou.
هل قرأت كورتيجيانو لكاستجليون؟Het jy Castiglione se Cortegiano gelees?
يمكن استخدام 68010 مع 68451 MMU.Die 68010 kan saam met die 68451 MMU gebruik word.
علم بحيرات كيليموتو معروف نسبيًا.Die wetenskap van die Kelimutu-mere is relatief bekend.
القرى. · الجوقة. · لجان المرابع.Dorpe · Gaqa · Ranches Dorpekomitees.
تأسست عام 2019 ومقرها في بودابست.Gestig in 2019 met hoofkwartier in Boedapest.
من الضروري أن نقلب هذه الموجات.Dit is noodsaaklik dat ons hierdie getye keer.

مفردات اللغه

journey (journey)nomination (nomination)تنويع (diversifikasie)جملة (sentence)إفادة (verklaring)بعيد (Afstandsbediening)جمارك (doeane)حماية (sekuriteit)دفتر ملاحظات (notaboek)الانتقال (hervestiging)soundcheck (klanktoets)غير رسمي (Toevallig)كراث (Prei)البتونيا (petunia)زهرة السيكلامين (siklamen)العبارة (veerboot)ميناء (hawe)استثمار (belegging)بروتوكول (protocol)customer (customer)compliance (compliance)الضمانات (kollateraal)تكليف (opdrag)الهليون (Aspersies)زهرة التوليب (tulp)صحي (gesond)حفلة على سطح السفينة (dekpartytjie)brand (brand)bonnaroo (bonnaroo)قانون (statute)الإرشاد (mentorskap)زبدة الجوز (neutbotter)margin (margin)حمل (handbagasie)ساعة الصفر (Nul-uur)crowd (skare)التعبئة والتغليف (verpakking)سبانخ (Spinasie)امتحان (eksamen)oversight (oversight)نباتي (groente)الإقناع (oorreding)control (control)vibes (vibrasies)تحفيز (motivering)التزام (toewyding)وكالة مؤقتة (Tydelike agentskap)بوك تشوي (Bok Choy)الدبلوماسية (diplomacy)قائد (commander)تسطير سفلي (onderstreep)التدخلية (interventionism)مخطط الملاحة (navigasiekaart)ينعش (verfris)ملاحة (navigasie)stakeholders (stakeholders)إشغال (occupation)festivalgoers (feesgangers)شقائق النعمان (anemoon)مدرس (onderwyser)القرابة (verwantskap)حقيبة سفر (duffel)جنحة (misdemeanor)إيقاع (ritme)شهادة (evidence)محيط (omgewing)سرقة (theft)راوند (Rabarber)نباتي (veganisties)ذخيرة (munition)إبرة الراعي (geranium)متدرب (Vakleerling)التدريب (afrigting)وقف إطلاق النار (cease-fire)service (service)نتيجة (telling)عائلة مختلطة (gemengde gesin)تعديل التردد (frekwensiemodulasie)الهدنة (armistice)إدارة الوقت (tydsbestuur)النفقات العامة (oorhoofse)ثورة (revolution)قنصلية (consulate)مقص (skêr)احتفال (seremonie)