汉语 ▼

剪接 / Edició de pel·lícules - 词汇

切

Tallar

过渡

Transició

时间线

Cronologia

剪辑

Muntatge

顺序

Seqüència

波纹

Ondulació

修剪

Retallar

拼接

Empalmar

J型切口

Tall en J

L型切割

Tall en L

B-roll

Rotlle addicional

交叉淡入淡出

Esvaïment encreuat

溶解

Dissoldre

褪色

Esvair-se

跳切

Salt de tall

分割编辑

Edició dividida

关键帧

Fotograma clau

覆盖

Superposició

使成为

Renderitzar

出口

Exporta

夹子

Clip

剖面图

Tall

多机位

Multicàmera

代理人

Proxy

擦洗

Fregament

故事板

Guió gràfic

集会

Assemblea

离线编辑

Edició fora de línia

在线编辑

Edició en línia

粗切

Tall aproximat

最终剪辑版

Tall final

调整层

Capa d'ajust

色键

Clau de croma

色彩分级

Gradació de color

粮食

Gra

匹配切割

Tall de partit

音效设计

Disseny de so

旁白

Veu en off

剪辑室地板

terra de la sala de tall

掩蔽

Emmascarament

变焦剪辑

Retall de zoom

定格画面

Imatge congelada

剁切

Tallar picat

滑移编辑

Edició de lliscament

幻灯片编辑

Edició de diapositives

速率拉伸

Estirament de velocitat

序列锁

Bloqueig de seqüència

分屏

Pantalla dividida

子片段

Subclip

时间线标记

Marcador de la línia de temps